Hırsızlık - konut dokunulmazlığını bozma - mala zarar verme - Yargıtay 2. Ceza Dairesi 2019/6756 Esas 2019/9251 Karar Sayılı İlamı

2. Ceza Dairesi
Esas No: 2019/6756
Karar No: 2019/9251
Karar Tarihi: 21.05.2019

Hırsızlık - konut dokunulmazlığını bozma - mala zarar verme - Yargıtay 2. Ceza Dairesi 2019/6756 Esas 2019/9251 Karar Sayılı İlamı

Özet:

İlgili mahkeme, bir çocuğun hırsızlık, konut dokunulmazlığını bozma ve mala zarar verme suçlarından suça sürüklendiğine hüküm vermiştir. Sanık için verilen açıklanmasının geri bırakılması kararı itiraza tabi tutulmuş ancak itirazı reddedilmiştir. Sanık ve suça sürüklene çocuk için verilen mala zarar verme suçundan doğrudan hükmolunan para cezası hükümlerine itiraz edilmesi mümkün olmadığı belirtilmiştir. Ancak suça sürüklenen çocuk için verilen hırsızlık suçu hükmünde dava zamanaşımının geçmiş olması nedeniyle hüküm bozulmuştur. Sanık için verilen hırsızlık suçu hükmü de sanığın müştekiyle akrabalığı nedeniyle ceza verilemeyeceği gerektiği halde fazla ceza verildiği gerekçesiyle bozulmuştur.
Kanun Maddeleri: 5271 sayılı CMK 231. Madde, 5271 sayılı CMK 12. Fıkra, 5271 sayılı CMK 264. Madde, 5320 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu 26. Madde, 5320 sayılı Kanun 8/1. Madde, 1412 sayılı CMUK 317. Madde, 1412 sayılı CMUK 322. Madde, TCK 142/1-b, TCK 31/3. Madde, TCK 66/1-e, TCK 66/2, TCK 167/1-b, TCK 35, TCK 43. Madde.

2. Ceza Dairesi 2019/6756 E. , 2019/9251 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık, konut dokunulmazlığını bozma, mala zarar verme
HÜKÜM : Mahkumiyet

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Suça sürüklenen çocuk ... müdafiinin, konut dokunulmazlığını bozma suçu yönünden kurulan hükme karşı temyiz isteminin Kütahya 1. Ağır Ceza Mahkemesi tarafından 12.06.2013 tarih, 2013/593 D. iş sayılı kararı ile değerlendirilerek reddine karar verildiği belirlenerek yapılan incelemede;
I-Sanık ... hakkında konut dokunulmazlığını bozma suçundan kurulan hükme yönelik temyiz incelemesinde;
Sanık hakkında 5271 sayılı CMK"nın 231. maddesine göre verilen ve davayı sonuçlandırıcı nitelikte olmayan hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararının aynı maddenin 12. fıkrası ve Yargıtay Ceza Genel Kurulu"nun 03.02.2009 tarih ve 2009/13-12 sayılı kararına göre itiraza tabi kararlardan olduğu, 5271 sayılı CMK"nın 264. maddesi uyarınca kabul edilebilir bir başvuruda kanun yolunda ya da merciin belirlenmesinde yanılma, başvuranın haklarını ortadan kaldırmayacağından, sanığın dilekçesi itiraz niteliğinde kabul edilerek itirazın merciince incelenmesi için dosyanın incelenmeksizin mahalline istem gibi İADESİNE,
II-Sanık ... ve suça sürüklenen çocuk ... hakkında mala zarar verme suçundan kurulan hükümlere yönelik temyiz incelemesinde;
14.04.2011 tarihli Resmi Gazete"de yayımlanarak aynı gün yürürlüğe giren 31.03.2011 tarih ve 6217 sayılı Yasa"nın 26. maddesi ile 5320 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu"nun Yürürlük ve Uygulama Şekli Hakkında Kanun"a eklenen geçici 2. maddesi gereğince doğrudan hükmolunan 3000 TL dahil adli para cezasına mahkumiyet hükümlerinin temyizi mümkün olmadığından sanık ile suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz isteğinin 1412 sayılı CMUK"nın 317. maddesi gereğince istem gibi REDDİNE,
III-Suça sürüklenen çocuk ... hakkında hırsızlık suçundan kurulan hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Suç tarihi itibari ile 15-18 yaş grubunda bulunan suça sürüklenen çocuğun eylemine uyan TCK"nın 142/1-b, 31/3. maddelerinde öngörülen cezanın türü ve üst sınırına göre, aynı Kanun"un 66/1-e, 66/2 maddeleri uyarınca belirlenen 5 yıl 4 aylık dava zamanaşımının 09.05.2013 olan karar tarihinden inceleme tarihine kadar geçmiş bulunması,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz itirazı bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan hükmün açıklanan nedenle BOZULMASINA, bozma sebebi yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden, 5320 sayılı Kanun"un 8/1. maddesi aracılığıyla 1412 sayılı CMUK"nın 322. maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak, suça sürüklenen çocuk hakkında açılan kamu davasının 5271 sayılı CMK"nın 223/8. maddesi uyarınca DÜŞÜRÜLMESİNE,
IV-Sanık ... hakkında hırsızlık suçundan kurulan hükme yönelik temyiz itirazlarına gelince;
Sanık hakkında, 5237 sayılı TCK"nın 53. maddesinin bazı bölümlerinin iptaline ilişkin Anayasa Mahkemesi"nin 24/11/2015 tarihinde yürürlüğe giren 08/10/2015 gün ve 2014/140 esas, 2015/85 sayılı kararı da nazara alınarak bu maddede öngörülen hak yoksunluklarının uygulanmasının infaz aşamasında değerlendirilmesi mümkün görülmüş, dosya içeriğine göre diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir. Ancak;
Sanığın müşteki ...’nun torunu olması nedeniyle TCK"nın 167/1-b maddesi uyarınca hırsızlık suçundan, 5271 sayılı CMK"nın 223/4-b maddesi gereğince şahsi cezasızlık sebebinin varlığı halinde ceza verilmesine yer olmadığına karar verilmesi gerektiği nazara alınarak, sadece müşteki ...’a yönelik hırsızlığa teşebbüs eylemi nedeni ile sanığın TCK’nın 142/1-b, 35. maddesi gereğince cezalandırılması gerektiği gözetilmeden TCK’nın 43. maddesi uygulanarak sanığa fazla ceza tayin edilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepden dolayı BOZULMASINA, 21/05/2019 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.