12. Ceza Dairesi 2020/1502 E. , 2020/7497 K.
"İçtihat Metni"Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : 2863 sayılı Kanuna aykırılık
Hüküm : 1-Sanık ... hakkında; CMK’nın 223/2-e maddesi gereğince beraat
2- Sanık ... hakkında; 2863 sayılı Kanunun 65/1, TCK 62/1, 52/2-4, 53, CMK’nın 231/5. maddesi gereğince hükmün açıklanmasının geri bırakılması
2863 sayılı Kanuna aykırılık suçundan sanık ...’ın beraatine ilişkin hüküm, katılan vekili tarafından, sanık ...’in mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık ... tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
1- Sanık ...’ın beraatine ilişkin hükme yönelik temyiz talebinin incelenmesinde;
Olay günü, sanık ... ve temyiz dışı sanık ...’a ait nar bahçesinde, 4 şüpheli şahsın kazı yaptıkları ihbarı üzerine kolluk ekiplerince olay yerine intikal edildiği, bahçenin girişinde betonarme ev olduğu, evin önünde ...’ın oturmakta olduğu, nar bahçesinin iç kısmında sanık ..., temyiz dışı sanıklar ... ve ...’nin ellerinde matkap, hilti, karot aletleri ile yakalandıkları, ... ile ...’ın kardeş oldukları, ...’ın üzerine atılı suçlamayı kabul etmediği, olay yerinde olmadığını beyan ettiği, diğer sanıkların ise ...’ı tanımadıklarını beyan ettikleri dosya kapsamında, sanık ...’ın, olay yerinde olduğuna, kazı eylemine iştirak ettiğine ve üzerine atılı suçu işlediğine dair, savunmasının aksine, şüpheden uzak, kesin delil mevcut olmadığı anlaşılmakla;
Yapılan yargılama sonunda, yüklenen suçun sanık tarafından işlendiğinin sabit olmadığı, gerekçeleri gösterilerek mahkemece kabul ve takdir kılınmış olduğundan, katılan vekilinin, kararın usul ve yasaya aykırı olduğuna ilişkin temyiz itirazlarının reddiyle, beraata ilişkin hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA,
2- Sanık ...’in mahkumiyetine ilişkin hükme yönelik temyiz talebinin incelenmesinde ise;
Hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararının 5271 sayılı CMK"nın 231/12. maddesi uyarınca itiraz kanun yoluna tabi bulunduğu, aynı Kanunun 264. maddesi uyarınca kabul edilebilir bir başvuruda mercide yanılmanın başvuranın hakkını ortadan kaldırmayacağı nazara alınarak, sanığın temyiz isteminin itiraz mahiyetinde değerlendirilmesi suretiyle, CMK"nın 264/2. maddesi uyarınca gereği merciince yapılmak üzere dosyanın incelenmeksizin mahkemesine iadesinin temini için Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 24/12/2020 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
