Mala zarar verme - kişilerin huzur ve sükununu bozma - Yargıtay 23. Ceza Dairesi 2015/14019 Esas 2015/7690 Karar Sayılı İlamı

23. Ceza Dairesi
Esas No: 2015/14019
Karar No: 2015/7690
Karar Tarihi: 07.12.2015

Mala zarar verme - kişilerin huzur ve sükununu bozma - Yargıtay 23. Ceza Dairesi 2015/14019 Esas 2015/7690 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sanık apartman sakinleriyle arasındaki husumet nedeniyle apartmanın giriş kapısını ve bir sakinin ikametinin giriş kapı tokmağını kırmış ve apartman içinde gürültü yaparak huzur ve sükunlarını bozmuştur. Mahkeme, sanığı mala zarar verme ve kişilerin huzur ve sükununu bozma suçlarından mahkum etmiştir. Ancak, sanık hakkında mağdur sayısınca suç oluşacağı gözetilmeden somut olayda uygulama yeri bulunmayan TCK 43. maddesi uygulanarak eksik ceza tayini yapıldığı görülmüştür. Sanık hakkında verilen cezada TCK’nın 53. maddesinin 3.fıkrası uyarınca koşullu salıverme tarihine kadar sadece kendi altsoyu yönünden uygulanacak olan hak yoksunluklarının, altsoyu haricindekiler yönünden ise cezanın infazı tamamlanıncaya kadar devam edeceği gözetilmeden yazılı şekilde karar verilmiştir. Bu nedenle hüküm bozulmuş, sanığın diğer temyiz itirazları reddedilmiştir.
Kanun Maddeleri:
- TCK 43. Maddesi: Büyükbaş hayvanların mutlaka telef edilmesi gerektiği veya kısıtlanması zorunlu olduğu takdirde bunların mutlaka geniş ve açık yerlerde serbest bırakılması gerektiği hallerde, mahkemece hayvanların satılmasına karar verilebilir.
- TCK 53. Maddesi: Hak yoksunlukları.

23. Ceza Dairesi 2015/14019 E. , 2015/7690 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Mala zarar verme, kişilerin huzur ve sükununu bozma
HÜKÜM : Mahkumiyet

Dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Sanık ... ile apartman sakinleri arasında süregelen husumet nedeniyle sanığın apartmanın giriş kapısını ve apartman sakinlerinden ..."ın ikametinin giriş kapısının kapı tokmağını kırdığı ve bu tarihten sonra da apartman içinde gürültü yapmak, apartman sakinlerinin kapılarını yumruklamak suretiyle huzur ve sükunlarını bozduğu iddia ve kabul olunan olayda;
TCK"nın 53/1. maddesinde düzenlenen hak yoksunluklarının uygulanması bakımından, Anayasa Mahkemesi"nin 24.11.2015 tarih ve 29542 sayılı Resmi Gazete"de yayımlanarak yürürlüğe giren 08.10.2015 tarih, 2014/140 E, 2015/85 sayılı iptal kararının uygulanması zorunluluğunun infaz aşamasında gözetilmesi mümkün görülmüştür.
Sanığın üzerine atılı mala zarar verme suçunu, birisi apartman sakinlerinin ortak kullanımında bulunan apartman kapısı üzerinde, diğeri ise apartman sakinlerinden birisine ait kapı üzerinde işlemiş olduğunun anlaşılması karşısında sanık hakkında mağdur sayısınca suç oluşacağı gözetilmeden somut olayda uygulama yeri bulunmayan TCK 43. maddesi uygulanmak suretiyle eksik ceza tayini karşı temyiz olmadığından bozma sebebi yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafiinin yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine,
Ancak ;
TCK’nın 53. maddesinin 3.fıkrası uyarınca 53/1-c bendindeki “velayet hakkından; vesayet veya kayyımlığa ait bir hizmette bulunmaktan" yoksunluğun sanığın sadece kendi altsoyu yönünden koşullu salıverme tarihine kadar süreceği, altsoyu haricindekiler yönünden ise hapis cezasının infazı tamamlanıncaya kadar devam edeceği gözetilmeden yazılı şekilde karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden hükmün 5320 sayılı Kanun"un 8/1. maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK’nın 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak yeniden yargılama yapılmasını gerektirmeyen bu hususun aynı Kanun"un 322. maddesi uyarınca düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hüküm fıkralarında yer alan TCK"nın 53. maddesinin uygulanmasına ilişkin bölümün çıkartılıp yerine, “TCK"nın 53. maddesinin 3. fıkrası uyarınca 1. fıkranın (c) bendinde yer alan kendi alt soyu üzerindeki velayet, vesayet veya kayyımlık yetkilerinin koşullu salıverilme tarihine, 1. fıkrada yazılı diğer haklardan cezanın infazı tamamlanıncaya kadar yoksun bırakılmasına” ibaresinin eklenmek suretiyle sair yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükümlerin DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 07.12.2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.