Kişilerin huzur ve sükununu bozma - Yargıtay 18. Ceza Dairesi 2018/3364 Esas 2019/14074 Karar Sayılı İlamı

18. Ceza Dairesi
Esas No: 2018/3364
Karar No: 2019/14074
Karar Tarihi: 08.10.2019

Kişilerin huzur ve sükununu bozma - Yargıtay 18. Ceza Dairesi 2018/3364 Esas 2019/14074 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme, kişilerin huzur ve sükununu bozma suçundan mahkumiyet kararı verdi. Ancak, suç tarihinde sanık hakkında CMK'nın 231. maddesinin uygulanmasına engel mahkumiyet bulunmayan ve hükmün açıklanmasının geri bırakılmasını kabul eden bir durum vardı ve hükmün açıklanmasının geri bırakılıp bırakılmayacağı hususu tartışmasız bırakılmadı. Ayrıca, sanık beyanlarına esas alınması gereken tanığın yaşı 15 yaşını bitirmemişti ve yasaya aykırı bir şekilde davranıldı. Bu nedenlerle, hükmün bozulmasına karar verilerek dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesi kararı verildi. Kanun maddeleri ise CMK'nın 231. maddesi ve 5271 sayılı CMK'nin 50/1-a maddesi olarak belirtildi.

18. Ceza Dairesi 2018/3364 E. , 2019/14074 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Kişilerin huzur ve sükununu bozma
HÜKÜM : Mahkumiyet

KARAR

Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede; başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.
Ancak,
1- Suç tarihi itibariyle CMK"nın 231. maddesinin uygulanmasına engel mahkumiyeti bulunmayan ve hükmün açıklanmasının geri bırakılmasını kabul eden sanık hakkında CMK"nın 231/5. maddesi gereğince hükmün açıklanmasının geri bırakılıp bırakılmayacağı hususunun tartışmasız bırakılması,
2- Beyanı hükme esas alınan ve kayden 11/02/2003 doğumlu olup, 05/11/2014 tarihli duruşma itibariyle 15 yaşını bitirmeyen tanık ...’a yemin yaptırılarak dinlenilmesi suretiyle 5271 sayılı CMK"nin 50/1-a maddesine aykırı davranılması,
Kanuna aykırı ve sanık ...’ın temyiz nedenleri yerinde görüldüğünden, tebliğnameye aykırı olarak HÜKMÜN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 08/10/2019 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.