Taksirle yaralama - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2019/9206 Esas 2020/7423 Karar Sayılı İlamı

12. Ceza Dairesi
Esas No: 2019/9206
Karar No: 2020/7423
Karar Tarihi: 23.12.2020

Taksirle yaralama - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2019/9206 Esas 2020/7423 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sanık, 0,66 promil alkollü vaziyette seyir halinde iken kavşağa kontrolsüzce girdiği ve diğer araçla çarpışarak yolun kenarında park halinde bulunan araca ve yön levhalarına çarptığı bir trafik kazası meydana getirmiştir. Kazada, bir kişi ağır 4. derece kemik kırığı oluşacak şekilde yaralanmış, diğer kişi ise basit tıbbi müdahale ile giderilebilecek şekilde yaralanmıştır. Sanık, TCK’nın 89/4, 62, 51/1-3-7-8. maddeleri gereğince taksirle yaralama suçundan mahkum edilmiştir. Sanık müdafinin ve katılanlar vekilinin temyiz itirazları reddedilerek hüküm onanmıştır. Kanun maddeleri şöyledir: TCK’nın 89/4 (taksirle yaralama), 62 (taksirle işlenen suçlarda kusurun mağdurun özellikleri dikkate alınarak indirilmesi), 51/1-3-7-8 (cezanın belirlenmesinde kusurun derecesine göre artırım ya da indirim yapılması).

12. Ceza Dairesi 2019/9206 E. , 2020/7423 K.

"İçtihat Metni"

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : TCK’nın 89/4, 62, 51/1-3-7-8. maddeleri gereğince mahkumiyet

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm sanık müdafii ve katılanlar vekili tarafından temyiz edilmekle dosya incelenerek gereği düşünüldü:
03.09.2015 günü saat: 01:37 saatlerinde meskun mahalde bölünmüş, kuru, düz eğimsiz aydınlatması bulunan asfalt yolda, meskun mahalde, sanık ..."ın sevk ve idaresindeki aracıyla 0,66 promil alkollü vaziyette seyir halinde iken olay mahalli olan kontrollü kavşağa geldiğinde kendisine yanan kırmızı fasılalı ışıkta sağından gelen araçlara ilk geçiş önceliğini vermesi gerekirken kavşağa kontrolsüzce giriş yapıp, seyir istikametine göre sağ taraftan kendi şeridi üzerinden kavşağa giriş yapan araçla çarpışarak yolun kenarında park halinde bulunan araca ve yön levhalarına çarparak durabildiği kaza sonucu sanığın tali kusurlu olarak ..."in basit tıbbi müdahale ile giderilemez, hayati tehlike geçirecek, ağır 4. derece kemik kırığı oluşacak; aracında yolcu olarak bulunan ..."in ise basit tıbbi müdahale ile giderilebilir şekilde yaralanmalarına neden olduğu olayda;
Yapılan yargılamaya toplanıp karar yerinde gösterilen delillere mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafinin bir nedene dayanmayan, katılanlar vekilinin sanığa az ceza verildiğine, eksik inceleme ile karar verildiğine, verilen kararın usul ve yasaya aykırı olduğuna ilişkin temyiz itirazlarının reddiyle hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA; 23.12.2020 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.