Hırsızlık - iş yeri dokunulmazlığını bozma - Yargıtay 2. Ceza Dairesi 2020/7146 Esas 2021/62 Karar Sayılı İlamı

2. Ceza Dairesi
Esas No: 2020/7146
Karar No: 2021/62
Karar Tarihi: 18.01.2021

Hırsızlık - iş yeri dokunulmazlığını bozma - Yargıtay 2. Ceza Dairesi 2020/7146 Esas 2021/62 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Çocuk Mahkemesi tarafından verilen bir kararda, suça sürüklenen çocuğun hırsızlık ve iş yeri dokunulmazlığını bozma suçundan mahkumiyetine karar verildiği belirtilmiştir. Ancak temyiz itirazları sonucunda, kararda eksik ceza tayini, sosyal inceleme raporu alınmaması ve artırım oranının yanlış belirlenmesi nedeniyle bozma kararı verilmiştir. Suça sürüklenen çocuğun hırsızlık suçu ile ilgili kararında, TCK'nın 143. maddesi uyarınca artırım oranının yanlış belirlendiği ve 5395 sayılı Çocuk Koruma Kanunu'nun 35. maddesi ve Çocuk Koruma Kanunu'nun Uygulanmasına İlişkin Usul ve Esaslar Hakkındaki Yönetmeliğin 20 ve 21. maddeleri uyarınca, suça sürüklenen çocuğun işlediği fiilin hukuki anlam ve sonuçlarını algılama ve bu fiille ilgili olarak davranışlarını yönlendirme yeteneğinin olup olmadığının takdiri bakımından sosyal yönden inceleme yapılması gerektiği belirtilmiştir. Bu incelemenin yapılmaması halinde gerekçesi kararda gösterilmesi gerektiği vurgulanmıştır. Kanun maddeleriyle ilgili bilgiler, 5395 sayılı Çocuk Koruma Kanunu'nun 35. maddesi ve Çocuk Koruma Kanunu'nun Uygulanmasına İlişkin Usul ve Esaslar Hakkındaki Yönetmeliğin 20 ve 21. maddeleri olarak belirtilmiştir.

2. Ceza Dairesi 2020/7146 E. , 2021/62 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık, iş yeri dokunulmazlığını bozma
HÜKÜM : Mahkumiyet

Dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Dosya içeriğine göre diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir.Ancak;
1-Müştekinin duruşmadaki beyanı ve dosya kapsamına göre; müştekinin iş yerinin camı kırıldıktan sonra içeriden 1000,00 TL değerinde alkollü içki ve sigaranın çalındığının anlaşılması karşısında; hırsızlık eyleminin tamamlandığı gözetilmeden eylemin teşebbüs aşamasında kaldığı kabul edilerek yazılı şekilde eksik ceza tayini,
2-Dairemizce de benimsenen Yargıtay Ceza Genel Kurulu"nun 20/11/2018 tarihli ve 2016/6-986 E., 2018/554 K. sayılı içtihadında belirtildiği üzere 5395 sayılı Çocuk Koruma Kanunu"nun 35. maddesi ve Çocuk Koruma Kanunu"nun Uygulanmasına İlişkin Usul ve Esaslar Hakkındaki Yönetmeliğin 20 ve 21. maddeleri uyarınca; fiil işlendiği sırada 15-18 yaş grubu içerisinde bulunan suça sürüklenen çocuğun işlediği fiilin hukuki anlam ve sonuçlarını algılama ve bu fiille ilgili olarak davranışlarını yönlendirme yeteneğinin olup olmadığının takdiri bakımından, sosyal yönden inceleme yaptırılması gerekli olduğu halde, mahkemece sosyal inceleme raporu alınmadan ve alınmaması durumunda gerekçesi kararda gösterilmeden yazılı şekilde hüküm kurulması,
3-Kabule göre de; Hırsızlık suçuna ilişkin uygulama yapıldığı sırada TCK"nın 143. maddesi uyarınca artırım yapılırken artırım oranının 1/2 yerine 1/12 olarak yazılı şekilde gösterilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuğun temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükümlerin bu sebeplerden dolayı istem gibi BOZULMASINA, hırsızlık suçuna ilişkin bozma sonrası kurulacak hükümde 1412 sayılı CMUK"nın 326/son maddesinin gözetilmesine, 18.01.2021 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.