Hırsızlık - mala zarar verme - Yargıtay 17. Ceza Dairesi 2017/4743 Esas 2018/44 Karar Sayılı İlamı

17. Ceza Dairesi
Esas No: 2017/4743
Karar No: 2018/44
Karar Tarihi: 08.01.2018

Hırsızlık - mala zarar verme - Yargıtay 17. Ceza Dairesi 2017/4743 Esas 2018/44 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Çocuk Mahkemesi tarafından verilen bir hırsızlık ve mala zarar verme suçlamasıyla hüküm alınmıştır. Temyiz edilen başvuru, yapılan inceleme sonucunda, mala zarar verme suçundan alınan doğrudan adli para cezalarının kesin nitelikte olduğu ve temyiz edilemeyeceği sonucuna varmıştır. Hırsızlık suçlamasıyla ilgili olarak ise, suça sürüklenen çocukların yaş grupları göz önünde bulundurulmadan hüküm kurulması hatalı bulunmuştur ve bu nedenle hüküm bozulmuştur. 5395 sayılı Çocuk Koruma Kanunu'nun 35. maddesi gereği sosyal inceleme raporu alınmadan hüküm kurulamayacağı belirtilmiştir.
Kanun maddeleri:
- 14.04.2011 tarihinde yayınlanarak yürürlüğe giren Ceza Muhakemesi Kanununun Yürürlük ve Uygulama Şekli Hakkında Kanun\"a 6217 sayılı Yasa ile eklenen geçici 2. maddesi
- 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi
- 1412 sayılı CMUK\"nun 317. maddesi
- 5395 sayılı Çocuk Koruma Kanunu'nun 35. maddesi

17. Ceza Dairesi 2017/4743 E. , 2018/44 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi
SUÇLAR : Hırsızlık, mala zarar verme
HÜKÜM : Mahkumiyet

Yerel mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararların niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
1-Suça sürüklenen çocuklar hakkında mala zarar verme suçundan kurulan hükümlerin yapılan temyiz incelemesinde;
Doğrudan tayin edilen adli para cezasının miktarı itibarıyla hüküm tarihinde yürürlükte bulunan ve 14.04.2011 tarihinde yayınlanarak yürürlüğe giren Ceza Muhakemesi Kanununun Yürürlük ve Uygulama Şekli Hakkında Kanun"a 6217 sayılı Yasa ile eklenen geçici 2. maddesi uyarınca kesin nitelikte olup, temyizi olanaklı bulunmadığından, suça sürüklenen çocuklar ... ve ... müdafilerinin temyiz isteminin 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi yollamasıyla 1412 sayılı CMUK"nun 317. maddesi uyarınca tebliğnameye uygun olarak REDDİNE,
2-Suça sürüklenen çocuklar hakkında hırsızlık suçundan kurulan hükümlerin yapılan temyiz incelemesinde;
Suç tarihinde 12-15 yaş grubunda olan suça sürüklenen çocuklar hakkında 5395 sayılı Çocuk Koruma Kanunu"nun 35. maddesine göre sosyal inceleme raporu alınmadan hüküm kurulması,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuklar ... ve ... müdafilerinin temyiz nedenleri bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan, diğer yönleri incelenmeyen hükümlerin açıklanan nedenle tebliğnameye uygun olarak BOZULMASINA, 08.01.2018 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.