Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2019/10215 Esas 2019/17853 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2019/10215
Karar No: 2019/17853
Karar Tarihi: 07.10.2019

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2019/10215 Esas 2019/17853 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Asliye Ceza Mahkemesi tarafından verilen bir hüküm temyiz edilmiştir. Suçun işleyicisi çocuk olduğu için, hükmün gizli yerine açık yapılması ve açık olarak tefhim edilmesi gerektiği belirtilmiştir. Ancak, çocuklar hakkında hükmedilen adli para cezalarının ödenmemesi halinde hapis cezasına çevrilemeyeceği unutulmuş olduğu için hüküm bozulmuştur. Ancak bu sebep yeniden yargılamayı gerektirmediğinden, hüküm fıkrasında yer alan hükümler düzeltilerek onanmıştır. Ödenmeyen para cezasına ilişkin ihtarat yapılmıştır. Kanun maddeleri olarak; CMK'nin 185, 6723 sayılı Kanun'un 33. maddesi, 5320 sayılı Kanun'un 8/1. maddesi ve 1412 sayılı CMUK'un 321 ve 322. maddeleri geçmektedir.

3. Ceza Dairesi 2019/10215 E. , 2019/17853 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Suçu sürüklenen çocuğun 18 yaşını doldurmamış olması nedeni ile 08.12.2015 tarihli celsenin gizli yerine açık yapılması ve hükmün de açık olarak tefhim edilmesi suretiyle CMK"nin 185. maddesine aykırı davranılması, telafisi mümkün olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Yerinde görülmeyen diğer temyiz sebeplerinin reddine, ancak;
5275 sayılı CGİK"in 106/4. maddesi uyarınca çocuklar hakkında hükmedilen adli para cezalarının ödenmemesi halinde hapis cezasına çevrilemeyeceği gözetilmeden, 5237 sayılı TCK"nin 52/4. maddesi uyarınca ödenmeyen adli para cezasının hapse çevrileceğinin ihtar edilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz sebepleri bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu nedenle 6723 sayılı Kanun"un 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun"un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden CMUK"un 322. maddesi gereğince, hüküm fıkrasının TCK"nin 52/4. maddesi ile ilgili parağrafının sonundaki "ve ödenmeyen adli para cezasının hapse çevrileceğinin mağdur suça sürüklenen çocuğa ihtarına, (İhtarat yapıldı.)" ibaresi çıkartılarak hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 07.10.2019 gününde oy birliğiyle karar verildi.