Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2019/14007 Esas 2019/17810 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2019/14007
Karar No: 2019/17810
Karar Tarihi: 07.10.2019

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2019/14007 Esas 2019/17810 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme, şikayetçinin sanık ve yanındaki arkadaşları tarafından darp edildiği iddiasıyla açılan davada, soruşturma safhasındaki yetersiz ve askeri soruşturmada alınan beyanların hükme esas alınarak sanığın suçlu olduğu yönünde karar verilmesini hukuka aykırı bulmuştur. Ayrıca, şikayetçinin suçtan şikayetçi olmak istemediği beyanının, şikayet hakkının kullanılmasına ve kamu davasına katılmaya engel teşkil etmediği gözetilmeden karar celsesinde şikayetçinin katılan sıfatının kaldırılması da hatalı bulunmuştur. Bu nedenle, mahkeme kararı bozulmuş ve kanun maddeleri 5320 sayılı Kanun'un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak bozulmuştur.

3. Ceza Dairesi 2019/14007 E. , 2019/17810 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Beraat

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Yerinde görülmeyen diğer temyiz sebeplerinin reddine, ancak;
1) Şikayetçinin aşamalardaki beyanında, nöbet tuttuğu sırada, sanık ve yanında tanımadığı arkadaşları ile gelip kendisini çağırdığını, nöbet tutan arkadaşına hücum yeleğini verdiğini, ikinci mekanizenin önüne geldiklerinde sanığın yumruk attığını ve sanığın yanındaki arkadaşlarının da kendisini dövdüğüne ilişkin beyanı ve şikayetçinin burnunda kırık oluştuğuna ilişkin adli rapor karşısında, soruşturmada beyanları alınan tanıklar ..., ..., ..., ... ve ..."un kovuşturma aşamasındaki beyanları tespit edilmeden, askeri soruşturma kapsamında alınan yetersiz beyanları hükme esas alınarak, sanığın hukuki durumunun tespit edilmesi,
2) Şikayetçinin, soruşturma aşamasında polis merkezinde, müdafii olmaksızın alınan 27.12.2014 tarihli beyanında, kendisini darp eden şahıslardan şikayet olmadığı yönündeki beyanının, takibi şikayete bağlı olmayan suç yönünden kovuşturma aşamasında, şikayet hakkını kullanmasına ve kamu davasına katılmaya engel teşkil etmeyeceği gözetilmeden, karar celsesinde şikayetçinin katılan sıfatının kaldırılmasına karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, üst Cumhuriyet savcısının temyiz sebepleri bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu nedenlerden 6723 sayılı Kanun"un 33. maddesi ile değişik 5320 sayılı Kanun"un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca isteme uygun BOZULMASINA, 07.10.2019 gününde oy birliğiyle karar verildi.