Kasten yaralama - Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2019/17615 Esas 2020/98 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2019/17615
Karar No: 2020/98
Karar Tarihi: 06.01.2020

Kasten yaralama - Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2019/17615 Esas 2020/98 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Asliye Ceza Mahkemesi tarafından verilen kararda, sanığın kasten yaralama suçunu işlediği ancak kovuşturma aşamasındaki beyanlarına dayalı olarak beraat ettiği belirtiliyor. Mahkeme, sanığın mağdurunun derslerinin kötü olması nedeniyle onu ittirdiği ve yaralanmasına neden olduğunun sabit olduğunu ifade ediyor. Ancak, mahkeme tarafından kullanılan gerekçe yetersiz ve yerinde olmayan şekilde beraat kararı verildiği vurgulanmaktadır. Bu nedenle, mahkeme kararı 6723 sayılı Kanun'un 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun'un 8/1. maddesi ve yürürlükteki CMUK'un 321. maddesi uyarınca bozulmuştur.
Kanun maddeleri açıklaması:
- 6723 sayılı Kanun'un 33. maddesi: Yargıtay'ın vermiş olduğu bozma kararı sonucunda dosya yeniden yerel mahkemeye gönderilir.
- 5320 sayılı Kanun'un 8/1. maddesi: Yerel mahkemelerin suç işleyen kişilerin cezalandırılması için yargılama yapma yetkisine sahip olduğunu ve bu yargılamaların kanuna uygun bir şekilde gerçekleştirilmesi gerektiğini belirtir.
- CMUK'un 321. maddesi: Yargılama sürecinde hatalı olan bir kararın temyiz edilmesi halinde, Yargıtay bu kararı bozabilir ve dosyayı yeniden yerel mahkemeye gönderebilir.

3. Ceza Dairesi 2019/17615 E. , 2020/98 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Kasten yaralama
HÜKÜM : Beraat

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Mağdur ..."ın soruşturma aşamasında verdiği ifadesinde dersleri kötü olduğu için babası olan sanığın kulağına asılarak ittirdiğini, bu darbenin etkisiyle yere yüz üstü düşerek yüzünden yaralandığını beyan etmesine ve beyanı ile uyumlu Serik Devlet Hastanesinin 20.12.2013 tarihli raporunda yaralanmasının "...sol göz altında 2 x3 cm"lik hematom, hayati tehlikeye yol açmaz, basit tıbbi müdahale ile giderilir..." şeklinde belirtilmesine göre sanığın üzerine atılı kasten yaralama suçunu işlediği sabit olduğu halde atılı suçtan mahkumiyeti yerine, sanığın kovuşturma aşamasındaki suçtan kurtulmaya yönelik beyanlarına itibar edilerek yetersiz ve yerinde olmayan gerekçe ile yazılı şekilde beraatine karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, o yer Cumhuriyet savcısının temyiz sebepleri bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu nedenlerle, 6723 sayılı Kanun"un 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun"un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 06.01.2020 gününde oy birliğiyle karar verildi.