Hırsızlık - işyeri dokunulmazlığını ihlal - mala zarar verme - Yargıtay 13. Ceza Dairesi 2019/4300 Esas 2019/13326 Karar Sayılı İlamı

13. Ceza Dairesi
Esas No: 2019/4300
Karar No: 2019/13326
Karar Tarihi: 26.09.2019

Hırsızlık - işyeri dokunulmazlığını ihlal - mala zarar verme - Yargıtay 13. Ceza Dairesi 2019/4300 Esas 2019/13326 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme, suça sürüklenen çocuk hakkında hırsızlık, iş yeri dokunulmazlığını ihlal ve mala zarar verme suçlarından mahkumiyet kararı vermiştir. Mala zarar verme suçundan kurulan hükümle ilgili yapılan temyiz talebi reddedilmiştir. Ancak, hırsızlık ve iş yeri dokunulmazlığının ihlali suçlarından kurulan hükümlerle ilgili yapılan temyiz talebi kabul edilmiştir. Suça sürüklenen çocuk hakkında verilen cezanın TCK'nın 51. maddesi gereği ertelenebileceği düşünülmediğinden dolayı hırsızlık suçundan verilen ceza miktarı gözetilerek yasal şartları oluşmadığından bahisle anılan yasa maddesinin uygulanmasına yer olmadığına karar verilmiştir. İş yeri dokunulmazlığının ihlali suçunun niteliği gereği giderilmesi gerekli somut bir zararın bulunmaması nedeniyle suça sürüklenen çocuk hakkında hükmün açıklanması geri bırakılması kararının verilmesi kabul edilmiştir. Ancak, CMK'nın 231/6-b maddesi gereğince denetim süresi içinde kasıtlı bir suç nedeniyle bir daha hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararı verilemeyeceğinden dolayı CMK'nın 231/5 maddesinin uygulanmasına yer olmadığına karar verilmiştir.

13. Ceza Dairesi 2019/4300 E. , 2019/13326 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Hırsızlık, işyeri dokunulmazlığını ihlal, mala zarar verme
HÜKÜMLER : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
I.Suça sürüklenen çocuk hakkında mala zarar verme suçundan kurulan hüküm ile ilgili temyiz talebinin incelemesinde;
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hâkimin takdirine göre suça sürüklenen çocuk ... müdafinin temyiz itirazları yerinde görülmemiş olduğundan reddiyle, usul ve kanuna uygun bulunan hükmün tebliğnameye uygun olarak ONANMASINA,
II.Suça sürüklenen çocuk hakkında hırsızlık ve işyeri dokunulmazlığının ihlali suçlarından kurulan hükümler ile ilgili temyiz talebinin incelemesinde;
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçların suça sürüklenen çocuk tarafından işlendiğini kabulde usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşılmış, diğer temyiz itirazları da yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1-Suç tarihi itibarinde 15-18 yaş grubunda bulunan ve engel hükümlülük kaydı mevcut olmayan suça sürüklenen çocuk hakkında hükmedilen 3 yıl dahil hürriyeti bağlayıcı cezanın TCK"nın 51. maddesi gereğince ertelenebileceği düşünülmeden hırsızlık suçundan kurulan hükümde ceza miktarı gözetilerek yasal şartları oluşmadığından bahisle anılan yasa maddesinin uygulanmasına yer olmadığına karar verilmesi,
2-Suç tarihindeki sabıka kaydına göre suça sürüklenen çocuğun sabıkasız olduğu, işyeri dokunulmazlığının ihlali suçunun niteliği gereği giderilmesi gerekli somut (maddi) bir zararın bulunmadığı, suça sürüklenen çocuğun hakkında hükmün açıklanması geri bırakılması kararının verilmesini de kabul ettiği anlaşılmakla, 5271 sayılı CMK"nın 231/6-b maddesinde yer alan ölçütün karar yerinde tartışılarak değerlendirilmesi gerekirken, “6545 sayılı Yasa ile değişik 5271 sayılı Kanunun 231. maddesinin sekizinci fıkrası uyarınca denetim süresi içinde, kasıtlı bir suç nedeniyle bir daha hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararı verilemeyeceğinden suça sürüklenen çocuk hakkında CMK’nın 231/5 maddesinin uygulanmasına yer olmadığına” şeklindeki yasal olmayan ve yetersiz gerekçe ile CMK"nın 231. maddesinin uygulanmasına yer olmadığına karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk ... müdafiinin temyiz itirazı bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan, hükümlerin açıklanan nedenle tebliğnameye kısmen uygun olarak BOZULMASINA, 26.09.2019 tarihinde oybirliği ile karar verildi.