Kasten yaralama - Yargıtay 1. Ceza Dairesi 2021/3015 Esas 2021/1203 Karar Sayılı İlamı

1. Ceza Dairesi
Esas No: 2021/3015
Karar No: 2021/1203
Karar Tarihi: 15.02.2021

Kasten yaralama - Yargıtay 1. Ceza Dairesi 2021/3015 Esas 2021/1203 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Ceza Dairesi, sanıkların kasten yaralama suçundan beraat ettiği, ancak istinaf başvurusu kabul edilerek ilk derece mahkemesinin kararının kaldırılarak sanıkların mahkumiyetine karar verildiği bir dava ile ilgili karar vermiştir. Bölge Adliye Mahkemesi 10. Ceza Dairesi, sanıkların TCK'nin 86/1, 87/3, 29, 62, 50 ve 52. maddeleri uyarınca 3500 TL adli para cezası ile mahkumiyetlerine karar vermiştir. Yargıtay Ceza Genel Kurulu'nun kararı uyarınca, ilk derece mahkemesince verilen beraat kararı istinaf mercii tarafından mahkumiyet kararı verilerek hüküm türü değiştirildiğinden; hükümlerin temyizi kabil kararlardan olduğu belirlenmiştir. Kararda bahsi geçen kanun maddeleri şunlardır: TCK'nin 86/1, 87/3, 29, 62, 50 ve 52. maddeleri, 5237 sayılı TCK'nin 64/1. maddesi ve 5271 sayılı CMK'nin 291. ve 302/1. maddeleri.

1. Ceza Dairesi 2021/3015 E. , 2021/1203 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Ceza Dairesi
SUÇ : Kasten yaralama
HÜKÜMLER : 1) Sanıkların yaralama suçundan beraatlerine dair; ...1. Asliye Ceza Mahkemesi 30/03/2017 gün ve 2014/554 Esas, 2017/137 Karar sayılı kararları
2) İstinaf başvurusu kabul edilerek ilk derece mahkemesinin kararının kaldırılması suretiyle sanıkların mahkumiyetine dair; ...Bölge Adliye Mahkemesi 10. Ceza Dairesinin 13/12/2018 gün ve 2017/1816 Esas, 2018/3183 Karar sayılı kararları
TEMYİZ EDENLER : Sanıklar

...Bölge Adliye Mahkemesi 10. Ceza Dairesinin 13.12.2018 gün ve 2017/1816 Esas, 2018/3183 Karar sayılı kararlarının sanıklar tarafından 5271 sayılı CMK"nin 291. maddesinde belirtilen süre içinde temyiz edildiği anlaşılmıştır.
Dosya incelendi.
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Sanıklar hakkında 5237 sayılı TCK’nin 86/1, 87/3. maddeleri gereğince cezalandırılmaları talebiyle açılan kamu davasında ilk derece mahkemesince sanıkların beraatine, ...Bölge Adliye Mahkemesi 10. Ceza Dairesi tarafından ise sanıkların TCK"nin 86/1, 87/3, 29, 62, 50, 52. maddeleri uyarınca 3500 TL adli para cezası ile mahkumiyetlerine karar verildiği, Yargıtay Ceza Genel Kurulunun 20.03.2018 tarih ve 2018/11-38 Esas ve 2018/113 Karar sayılı kararı uyarınca ilk derece mahkemesince verilen beraat kararı istinaf mercii tarafından mahkumiyet kararı verilerek hüküm türü değiştirildiğinden, hükümlerin temyizi kabil kararlardan olduğu belirlenerek yapılan incelemede;
1) Sanık ... hakkındaki hükme yönelik temyiz isteminin incelenmesinde;
...Bölge Adliye Mahkemesi 10. Ceza Dairesinin 13.12.2018 gün ve 2017/1816 Esas, 2018/3183 Karar sayılı “ilk derece mahkemesinin kararının kaldırılması suretiyle sanığın mahkumiyetine dair” hükmünün tüm dosya kapsamına göre hukuka uygun olduğu anlaşıldığından; sanığın yerinde görülmeyen temyiz sebeplerinin reddiyle, 5271 sayılı CMK’nin 302/1. maddesi gereğince, isteme uygun olarak TEMYİZ İSTEMİNİN ESASTAN REDDİ ile HÜKMÜN ONANMASINA,
2) Sanık ... hakkındaki hükme yönelik temyiz isteminin incelenmesinde;
12.02.2021 günü UYAP"tan alınan güncellenmiş nüfus kayıt örneğinden, sanığın hükümden sonra 08.11.2020 tarihinde vefat ettiği anlaşıldığından, bu durumun mahkemesince araştırılarak 5237 sayılı TCK"nin 64/1. maddesi gereğince, kamu davasının düşürülüp düşürülmeyeceğinin karar yerinde değerlendirilmesi lüzumu,
Bozmayı gerektirdiğinden, sanığın yerinde görülen temyiz sebeplerinin kabulü ile ...Bölge Adliye Mahkemesi 10. Ceza Dairesinin 13.12.2018 gün ve 2017/1816 Esas, 2018/3183 Karar sayılı hükmünün CMK"nin 302/2. maddesi gereğince isteme aykırı olarak BOZULMASINA,
Dosyanın, 28.02.2019 tarihinde Resmi Gazete"de yayımlanarak yürürlüğe giren 7165 sayılı Kanun"un 8. maddesi ile değişik 5271 sayılı CMK"nin 304/1. maddesi gereğince “...1. Asliye Ceza Mahkemesine, kararın bir örneğinin ise ...Bölge Adliye Mahkemesi 10. Ceza Dairesine gönderilmek üzere” Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 15.02.2021 gününde oybirliğiyle karar verildi.