Mala zarar verme - Yargıtay 23. Ceza Dairesi 2015/17703 Esas 2016/1499 Karar Sayılı İlamı

23. Ceza Dairesi
Esas No: 2015/17703
Karar No: 2016/1499
Karar Tarihi: 17.02.2016

Mala zarar verme - Yargıtay 23. Ceza Dairesi 2015/17703 Esas 2016/1499 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme, suça sürüklenen çocuğun banyodaki su bataryası ve fayansı kırdığı için mala zarar verme suçunun oluştuğunu kabul etmiştir. Kararda, çocuk hakkında TCK'nın 31/3. maddesindeki indirim oranının uygulanmaması ve TCK'nın 53/4. maddesine aykırı olarak hak yoksunluklarının uygulanmaması sebebiyle bozma kararı verilmiştir. Karara göre, TCK 152/1-a, 62/1 ve 53 maddeleri gereği çocuk hakkında 10 ay hapis cezası verilmiştir. TCK'nın 31/3. maddesi, yaş küçüklüğü nedeniyle cezanın indirimine ilişkin hükümdür. TCK'nın 53/4. maddesi, suça sürüklenen çocuklar hakkında uygulanan hak yoksunluğunu düzenlemektedir.

23. Ceza Dairesi 2015/17703 E. , 2016/1499 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Mala zarar verme
HÜKÜM : TCK 152/1-a, 62/1, 53 maddeleri gereği 10 ay hapis cezası

Dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Cezaevinde hükümlü olarak kalan suça sürüklenen çocuğun banyodaki su bataryasını ve fayansı kırdığı anlaşıldığından mala zarar verme suçunun oluştuğuna yönelik kabulde bir isabetsizlik görülmemiştir.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, suça sürüklenen çocuğun yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak ;
1-Suç tarihinde 15-18 yaş aralığında olan suça sürüklenen çocuk hakkında yaş küçüklüğü nedeniyle TCK’nın 31/3. maddesindeki indirim oranının uygulanmaması,
2-TCK’nın 53/4. maddesine aykırı olarak aynı maddenin 1. fıkrasındaki hak yoksunluklarının suça sürüklenen çocuk hakkında uygulanmasına karar verilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, O yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Kanun"un 8/1. maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK"nın 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 17.02.2016 tarihinde oybirliği ile karar verildi.