Hırsızlık - konut dokunulmazlığının ihlali - mala zarar verme - Yargıtay 13. Ceza Dairesi 2019/3992 Esas 2019/13211 Karar Sayılı İlamı

13. Ceza Dairesi
Esas No: 2019/3992
Karar No: 2019/13211
Karar Tarihi: 25.09.2019

Hırsızlık - konut dokunulmazlığının ihlali - mala zarar verme - Yargıtay 13. Ceza Dairesi 2019/3992 Esas 2019/13211 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme tarafından, suça sürüklenen çocuklar hakkında hırsızlık, konut dokunulmazlığının ihlali ve mala zarar verme suçlarından mahkumiyet kararı verildiği belirtilmektedir. Mahkeme kararı incelendiğinde, adli para cezası nedeniyle suça sürüklenen çocuklar müdafilerinin temyiz istemi reddedilmiştir. Konut dokunulmazlığı ve mala zarar verme suçlarından mahkumiyet hükümlerinin ise reddiyle usul ve kanuna uygun bulunarak onanması kararlaştırılmıştır. Suça sürüklenen bir çocuğun ise ölümü nedeniyle kamu davasının düşürülmesine karar verilmiştir. Hırsızlık suçuna ilişkin olarak ise, suça sürüklenen çocukların belirli bir malın değerinin az olması nedeniyle ceza vermeyecekleri düşünülmüş ancak ceza verilirken indirim yapılmamıştır. Bu nedenle, hükümler kısmen bozulmuştur.
Kanun maddeleri olarak ise, doğrudan hükmolunan adli para cezası için 5320 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu'nun Yürürlük ve Uygulama Şekli Hakkında Kanun’a eklenen geçici 2. madde, suça sürüklenen çocukların ömrünü yitirmesi durumunda kamu davasının düşürülmesi TCK'nın 64/1. maddesi ve 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 145. maddesi belirtilmiştir.

13. Ceza Dairesi 2019/3992 E. , 2019/13211 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi
SUÇLAR : Hırsızlık, konut dokunulmazlığının ihlali, mala zarar verme
HÜKÜMLER : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
I-Suça sürüklenen çocuklar ... ve ... hakkında mala zarar verme suçundan kurulan hükümlerin incelenmesi neticesinde;
Doğrudan hükmolunan adli para cezasının miktar ve türüne göre; 14/04/2011 tarihli Resmi Gazete"de yayımlanarak aynı gün yürürlüğe giren 31/03/2011 tarih ve 6217 sayılı Yasa"nın 26. maddesi ile 5320 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu"nun Yürürlük ve Uygulama Şekli Hakkında Kanun"a eklenen geçici 2. maddesi gereğince doğrudan hükmolunan 3.000 TL dahil adli para cezasına mahkumiyet hükümlerinin temyizi mümkün olmadığından, bu suç bakımından suça sürüklenen çocuklar müdafilerinin temyiz isteminin CMUK"un 317. maddesi gereğince tebliğnameye uygun olarak REDDİNE,
II-Suça sürüklenen çocuklar ... ve ... hakkında konut dokunulmazlığını ihlal suçundan kurulan hükümlerin incelenmesi neticesinde;
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hâkimin takdirine göre suça sürüklenen çocuklar müdafilerinin temyiz itirazları yerinde görülmemiş olduğundan reddiyle usul ve kanuna uygun bulunan hükümlerin tebliğnameye aykırı olarak ONANMASINA,
III-Suça sürüklenen çocuk ... hakkında kurulan hükümlerin incelenmesi neticesinde;
UYAP"tan alınan nüfus kayıt örneğine göre, suça sürüklenen çocuğun hüküm tarihinden sonra 15/07/2017 tarihinde öldüğü ve ölüm kaydının nüfusa işlendiği anlaşılması karşısında 5271 sayılı CMK"nın 223/8 ve TCK"nın 64/1. maddeleri uyarınca suça sürüklenen çocuğun öldüğünün anlaşılması hâlinde kamu davasının düşürülmesine karar verilmesinde zorunlululuk bulunması,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk müdafinin temyiz talebi yerinde görülmüş olduğundan hükümlerin açıklanan nedenle 1412 sayılı CMUK’nın 321. maddesi uyarınca, tebliğnameye uygun olarak BOZULMASINA,
IV-Suça sürüklenen çocuklar ... ve ... hakkında hırsızlık suçundan kurulan hükümlerin incelenmesi neticesinde;
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçun suça sürüklenen çocuklar tarafından işlendiğini kabulde usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşılmış, diğer temyiz itirazları da yerinde görülmemiştir.
Ancak;
Suça sürüklenen çocukların işlediği hırsızlık suçuna konu hançerin suç tarihi itibariyle yaklaşık 30 TL olarak tespiti karşısında, suçun konusunu oluşturan malın değerinin az olması nedeniyle tayin edilen cezadan 5237 sayılı TCK"nın 145. maddesi gereğince ceza verilmekten vazgeçilemeyecek ise de belirlenecek oranda indirim yapılması gerektiğinin gözetilmemesi suretiyle suça sürüklenen çocuklar lehine şartları oluşan 5237 sayılı TCK"nın 145. maddesinin uygulanmaması,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk müdafilerinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükümlerin gerekçesi tebliğnameye kısmen uygun olarak BOZULMASINA, 25/09/2019 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.