Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2019/9345 Esas 2019/17578 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2019/9345
Karar No: 2019/17578
Karar Tarihi: 02.10.2019

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2019/9345 Esas 2019/17578 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sanıkların eylemleri sonucunda maddi zarar görecek şekilde yaralanan katılanların zararlarının giderilmediği veya bu konuda bir girişimde de bulunulmadığı anlaşıldığı için sanıklar hakkında CMK'nin 231. maddesinin uygulanmasına yer olmadığına karar verilmiştir. Temyiz başvurusunda bulunan sanıkların temyiz sebepleri reddedilmiştir ve mahkeme kararı oy birliğiyle onanmıştır. Mahkeme kararında geçen kanun maddeleri CMK'nin 231. maddesi olarak belirtilmektedir. CMK'nin 231. maddesi, mağdurun zararının karşılanması için girişimde bulunulmamış olması durumunda, bu eksikliğin ceza indirimi yapılması için kullanılamayacağını belirten bir madde olarak tanımlanmaktadır.

3. Ceza Dairesi 2019/9345 E. , 2019/17578 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Sanıkların eylemleri neticesinde katılanların maddi zarar görecek şekilde vücutlarında kemik kırığı meydana gelecek nitelikte yaralandıkları olayda, Yargıtay Ceza Genel Kurulunun 10.04.2012 gün, 2011/479 Esas ve 2012/145 Karar sayılı kararı ile 08.05.2012 gün, 2011/449 Esas ve 2012/186 Karar sayılı kararı gereğince sanıkların, katılanların uğradıkları maddi zararları giderdiklerine dair dosyada bir bilgi ve belge bulunmadığı, katılanların zararlarının giderilmediği veya bu konuda bir girişimde de bulunulmadığı anlaşılmakla, sanıklar hakkında katılanların zararlarının giderilmediğinden bahisle CMK"nin 231. maddesinin uygulanmasına yer olmadığına ilişkin kararda herhangi bir isabetsizlik görülmediğinden, tebliğnamenin bozma görüşüne iştirak edilmemiştir.
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanıklar müdafiinin yerinde görülmeyen temyiz sebeplerinin reddiyle hükümlerin isteme aykırı ONANMASINA, 02.10.2019 gününde oy birliğiyle karar verildi.