Neticesi sebebiyle ağırlaşmış kasten yaralama - Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2019/18448 Esas 2020/37 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2019/18448
Karar No: 2020/37
Karar Tarihi: 06.01.2020

Neticesi sebebiyle ağırlaşmış kasten yaralama - Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2019/18448 Esas 2020/37 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Asliye Ceza Mahkemesi tarafından verilen ve temyiz edilen kararda, bir kişinin neticeye sebebiyet vererek ağırlaşmış kasten yaralama suçundan mahkumiyetine hükmedilmiştir. Ancak hüküm fıkrasında, başvurulacak kanun yolunun, merciinin, başvuru şekli, süresi ve bu sürenin başlangıcının açıkça ve ilgiliyi yanıltmayacak biçimde gösterilmesi gerektiği belirtilerek, dosyada sanık yönüyle bu hususların yer almadığı tespit edilmiştir. Bu nedenle, Anayasa Mahkemesi'nin 5237 sayılı TCK'nin 53/1. maddesindeki bazı ibareleri iptal eden kararı infaz aşamasında dikkate alınabileceğinden, hükmün bozulmasına gerek görülmemiştir. Yapılan yargılamaya, delillere ve mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine göre, sanığın yerinde görülmeyen temyiz sebeplerinin reddedilmesiyle hüküm isteme uygun olarak onanmıştır.
Kanun maddeleri:
- Anayasan'ın 40/2
- 5271 sayılı CMK'nin 34/2
- 5237 sayılı TCK'nin 53/1 (iptal edilen bazı ibareler)

3. Ceza Dairesi 2019/18448 E. , 2020/37 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Neticesi sebebiyle ağırlaşmış kasten yaralama
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Anayasan"ın 40/2, 5271 sayılı CMK’nin 34/2. maddeleri uyarınca, hüküm fıkrasında, başvurulacak kanun yolunun, merciinin, başvuru şekli, süresi ve bu sürenin başlangıcının açıkça ve ilgiliyi yanıltmayacak biçimde gösterilmesi gerekmekte olup; dosya kapsamına göre, hükümde sanık yönüyle 5271 sayılı CMK"nin 34/2. maddesinde belirtilen hususların yer almadığı anlaşılmakla, sanığın öğrenme üzerine verdiği temyiz dilekçesinin süresinde olduğunun kabulü ile yapılan incelemede;
Anayasa Mahkemesinin 24.11.2015 tarih ve 29542 sayılı Resmi Gazete"de yayımlanarak yürürlüğe giren 08.10.2015 tarih ve 2014/140 Esas-2015/85 Karar sayılı kararı ile 5237 sayılı TCK"nin 53/1. maddesindeki bazı ibareler iptal edilmiş ise de, bu husus infaz aşamasında dikkate alınabileceğinden bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanığın yerinde görülmeyen temyiz sebeplerinin reddiyle hükmün isteme uygun ONANMASINA, 06.01.2020 gününde oy birliğiyle karar verildi.