Yargıtay - İnsan ticareti - 6136 sayılı Kanuna aykırılık - Yargıtay 9. Ceza Dairesi 2013/17360 Esas 2014/5881 Karar Sayılı İlamı

9. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/17360
Karar No: 2014/5881
Karar Tarihi: 09.05.2014

İnsan ticareti - 6136 sayılı Kanuna aykırılık - Yargıtay 9. Ceza Dairesi 2013/17360 Esas 2014/5881 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sanıklar, insan ticareti ve 6136 sayılı kanuna aykırılık suçlarından mahkum edilmiştir. İlk sanık için TCK'nın 80/1, 35/2, 52/2-4, 53/1-2-3, 63, 54 maddeleri uyarınca mahkumiyet ve müsadere kararı verilmiştir. İkinci sanık için TCK'nın 80/1, 35/2, 62, 52/2-4, 53/1-2-3, 63, 54 maddeleri uyarınca mahkumiyet ve müsadere kararı verilmiştir. Üçüncü sanık için ise TCK'nın 80/1, 35/2, 31/3, 62, 52/1-4, 53/1-2-3, 63, 54 maddeleri uyarınca mahkumiyet ve müsadere kararı verilmiştir. Temyiz incelemeleri sonucunda, ilk açıklanan mahkumiyet hükümleri onanmıştır. Ancak, ikinci sanık için 6136 sayılı kanuna aykırılık suçundan verilen mahkumiyet hükümleri bozulmuştur. Bozuluş nedenleri ise şöyledir: suç tarihinde 18 yaşını doldurmamış ve daha önce hapis cezasına mahkum edilmemiş olan sanık için tayin edilen kısa süreli hürriyeti bağlayıcı cezanın TCK’nın 50/3. maddesi gereğince aynı maddenin birinci fıkrasında belirtilen seçenek yaptırımlardan birine çevrilmesine gerektiğinin gözetilmemesi,

9. Ceza Dairesi 2013/17360 E. , 2014/5881 K.

"İçtihat Metni"

Mahkemesi :Ağır Ceza Mahkemesi
Suç : İnsan ticareti, 6136 sayılı Kanuna aykırılık
Hüküm : 1- Sanık ... hakkında;
a) TCK"nın 37/1. maddesinin yollamasıyla TCK"nın 80/1, 35/2, 52/2-4, 53/1-2-3, 63, 54. maddeleri uyarınca mahkumiyet, müsadere
b) 6136 sayılı Kanunun 13/1, TCK"nın 53/1-2-3, 63. maddeleri uyarınca mahkumiyet
2- Sanık ... hakkında;
a) TCK"nın 37/1. maddesinin yollamasıyla TCK"nın 80/1, 35/2, 62, 52/2-4, 53/1-2-3, 63, 54. maddeleri uyarınca mahkumiyet, müsadere
b) 6136 sayılı Kanunun 13/1, TCK"nın 62, 53/1-2-3, 63. maddeleri uyarınca mahkumiyet
3- Sanık ... hakkında;
a) TCK"nın 37/1. maddesinin yollamasıyla TCK"nın 80/1, 35/2, 31/3, 62, 52/1-4, 53/1-2-3, 63, 54. maddeleri uyarınca mahkumiyet, müsadere
b) 6136 sayılı Kanunun 13/1, TCK"nın 31/3, 62, 53/1-2-3, 63. maddeleri uyarınca mahkumiyet
Temyiz edenler : Sanıklar müdafileri

Dosya incelenerek gereği düşünüldü:
1- Sanık ... hakkında insan ticareti, sanıklar ... ve ... hakkında insan ticareti ve 6136 sayılı Kanuna aykırılık suçlarından kurulan hükümlere yönelik incelemede;
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre sanıklar müdafilerinin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle, hükümlerin ONANMASINA,
2- Sanık ... hakkında 6136 sayılı Kanuna aykırılık suçundan kurulan hükme yönelik temyize gelince;
Sanık müdafiinin yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
a- Suç tarihinde 18 yaşını doldurmamış ve daha önce hapis cezasına mahkum edilmemiş olan sanık hakkında tayin olunan kısa süreli hürriyeti bağlayıcı cezanın TCK’nın 50/3. maddesi gereğince aynı maddenin birinci fıkrasında belirtilen seçenek yaptırımlardan birine çevrilmesi gerektiğinin gözetilmemesi,
b- 5275 sayılı Ceza ve Güvenlik Tedbirlerinin İnfazı Hakkında Kanunun 106/4. maddesine göre çocuklar hakkında hükmedilen adli para cezasının ödenmemesi halinde hapse çevrilemeyeceği ancak anılan maddenin 11. fıkrası hükmünün uygulanacağı gözetilmeden suç tarihi itibariyle 18 yaşını doldurmamış olan sanık hakkında ödenmeyen adli para cezasının hapse çevrilmesine karar verilmesi,
Kanuna aykırı, sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün bu sebeplerden dolayı BOZULMASINA, 09.05.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.