Hırsızlık - kamu malına zarar verme - Yargıtay 13. Ceza Dairesi 2019/6831 Esas 2019/12971 Karar Sayılı İlamı

13. Ceza Dairesi
Esas No: 2019/6831
Karar No: 2019/12971
Karar Tarihi: 23.09.2019

Hırsızlık - kamu malına zarar verme - Yargıtay 13. Ceza Dairesi 2019/6831 Esas 2019/12971 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Çocuk Mahkemesi tarafından verilen kararda, suça sürüklenen çocuk hakkında hırsızlık ve kamu malına zarar verme suçundan mahkumiyet kararı verildiği belirtilmiştir. Hırsızlık suçuna ilişkin olarak, mahkeme dosya içeriği, kanıtlar ve hakimin takdirine dayanarak suçun işlendiğini kabul etmiş ve temyiz itirazlarını reddetmiştir. Kamu malına zarar verme suçuna ilişkin olarak ise, suçun işlendiğine dair kanıtların geçerli ve elverişli olduğu belirtilerek hüküm onanmıştır. Ancak, suça sürüklenen çocuğun ibadethane olan camide mala zarar verme suçunu işlediği durumunda TCK'nın 153. maddesi yerine başka bir maddeye hüküm verilmesi gerektiği, ayrıca Adli tıp gideri nedeniyle bilirkişiye ödenen ücretin suça sürüklenen çocuğa yargılama gideri olarak yüklenmesinin Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesi'nin 6/3-c maddesine aykırılık teşkil ettiği vurgulanmıştır. Bu nedenle, temyiz taleplerinin kabul edildiği ve hükmün bozulduğu belirtilmiştir.
Kanun Maddeleri:
- TCK'nın 153. maddesi
- Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesi'nin 6/3-c maddesi

13. Ceza Dairesi 2019/6831 E. , 2019/12971 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi
SUÇLAR : Hırsızlık, kamu malına zarar verme
HÜKÜMLER : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
I-Suça sürüklenen çocuk hakkında hırsızlık suçundan kurulan hükmün incelenmesinde;
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre suça sürüklenen çocuk ... müdafiinin temyiz itirazları yerinde görülmemiş olduğundan reddiyle usul ve kanuna uygun bulunan hükmün tebliğnameye aykırı olarak ONANMASINA,
II-Suça sürüklenen çocuk hakkında kamu malına zarar verme suçundan kurulan hükmün incelenmesinde;
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçun suça sürüklenen çocuk tarafından işlendiğini kabulde usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşılmış, diğer temyiz itirazları da yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1-Suça sürüklenen çocuğun üzerine atılı mala zarar verme suçunu ibadethane olan camide işlediğinin anlaşılması karşısında TCK’nın 153. maddesi yerine yazılı şekilde hüküm kurulması,
2-Suça sürüklenen çocuğun işlediği fiillerin hukuki anlam ve sonuçlarını algılama ve bu fiiller ile ilgili olarak davranışlarını yönlendirme yeteneklerinin olup olmadığının tespitine yönelik harcanması zorunlu kamu masrafı niteliğinde bulunan Adli tıp gideri nedeniyle bilirkişiye ödenen ücretin suça sürüklenen çocuğa yargılama gideri olarak yükletilmesine karar verilmesi suretiyle Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesi"nin 6/3-c maddesindeki düzenlemeye aykırılık meydana getirilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk ... müdafiinin temyiz talepleri bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenle tebliğnameye uygun olarak BOZULMASINA, 23/09/2019 tarihinde oybirliği ile karar verildi.