Hırsızlık - konut dokunulmazlığının ihlali - mala zarar verme - Yargıtay 17. Ceza Dairesi 2019/12673 Esas 2019/16710 Karar Sayılı İlamı

17. Ceza Dairesi
Esas No: 2019/12673
Karar No: 2019/16710
Karar Tarihi: 24.12.2019

Hırsızlık - konut dokunulmazlığının ihlali - mala zarar verme - Yargıtay 17. Ceza Dairesi 2019/12673 Esas 2019/16710 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Çocuk Mahkemesi tarafından suça sürüklenen çocuklar hakkında verilen hırsızlık, konut dokunulmazlığının ihlali ve mala zarar verme suçlarından mahkumiyet kararları temyiz edilmiştir. Kararda suç tarihindeki bir hata düzeltildiği ve mala zarar verme suçundan doğrudan hükmolunan adli para cezası nedeniyle temyiz istemlerinin reddedildiği belirtilmiştir. Hırsızlık ve konut dokunulmazlığının ihlali suçlarından verilen hükümler usul ve kanuna uygun bulunarak onanmıştır. 6217 sayılı Yasa'nın 26. maddesi ve 5320 sayılı Ceza Muhakemesi Kanununun Yürürlük ve Uygulama Şekli Hakkındaki Kanuna eklenen geçici 2. maddesi gereğince doğrudan hükmolunan adli para cezasına mahkumiyet hükümlerinin temyizi mümkün olmadığı, 1412 sayılı CMUK'un 317. maddesi uyarınca temyiz istemlerinin reddedildiği ifade edilmiştir. Kanun maddeleri: 6217 sayılı Yasa'nın 26. maddesi ve 5320 sayılı Ceza Muhakemesi Kanununun Yürürlük ve Uygulama Şekli Hakkındaki Kanuna eklenen geçici 2. madde.

17. Ceza Dairesi 2019/12673 E. , 2019/16710 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi
SUÇLAR : Hırsızlık, konut dokunulmazlığının ihlali, mala zarar verme
HÜKÜMLER : Mahkumiyet

Yerel mahkemece suça sürüklenen çocuklar hakkında hırsızlık, konut dokunulmazlığının ihlali ve mala zarar verme suçlarından verilen hükümler temyiz edilmekle, başvuruların süreleri ve kararların nitelikleri ile suçların tarihine göre dosya görüşüldü:
Gerekçeli karar başlığında, suç tarihinin 07.08.2013 tarih, saat 13.00 ile 15.09.2013 tarih, saat 16.10 arası belli olmayan zaman dilimi yerine, 07.08.2013 olarak yazılması ve suça sürüklenen çocuk ... hakkında hırsızlık suçundan yaş küçüklüğü sebebiyle indirim yapılırken, 1 yıl 4 ay hapis cezası yerine, 1 yıl ay şeklinde yazılması sonuç ceza doğru olduğundan, mahallinde düzeltilmesi mümkün yazım hataları olarak kabul edilmiştir.
I-Suça sürüklenen çocuklar hakkında mala zarar verme suçlarından verilen hükümler açısından;
Mala zarar verme suçundan doğrudan hükmolunan adli para cezaların miktarları ve türlerine göre; 14.04.2011 tarihinde yürürlüğe giren 6217 sayılı Yasa"nın 26. maddesi ile 5320 sayılı Ceza Muhakemesi Kanununun Yürürlük ve Uygulama Şekli Hakkındaki Kanuna eklenen geçici 2. maddesi gereğince doğrudan hükmolunan 3.000,00 TL dahil adli para cezasına mahkumiyet hükümlerinin temyizi mümkün olmadığından, suça sürüklenen çocuklar ... ve ... müdafiilerinin temyiz istemlerinin 1412 sayılı CMUK"nın 317. maddesi uyarınca REDDİNE,
II-Suça sürüklenen çocuklar hakkında hırsızlık ve konut dokunulmazlığının ihlali suçlarından verilen hükümler açısından;
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre, suça sürüklenen çocuklar ... ve ... müdafilerinin temyiz nedenleri yerinde görülmemiş olduğundan reddiyle, usul ve kanuna uygun bulunan hükümlerin, tebliğnameye uygun olarak ONANMASINA, 24/12/2019 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.