a sürüklenen çocuk hakkında kasten yaralama suçundan kurulan mahkumiyet hükümlerine yönelik temyiz sebeplerinin incelenmesinde; - Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2019/13854 Esas 2019/17456 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2019/13854
Karar No: 2019/17456
Karar Tarihi: 01.10.2019

a sürüklenen çocuk hakkında kasten yaralama suçundan kurulan mahkumiyet hükümlerine yönelik temyiz sebeplerinin incelenmesinde; - Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2019/13854 Esas 2019/17456 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Asliye Ceza Mahkemesi tarafından verilen bir karar temyiz edilmiştir. Sanık hakkında kasten yaralama suçundan mahkumiyet hükmü verilmiştir. Anayasa Mahkemesi'nin bir kararı ile bazı hükümler iptal edildiği ancak bu hususun infaz aşamasında dikkate alınabileceği belirtilmiştir. Yargılama sonucunda sanığın temyiz sebepleri reddedilerek hüküm onanmıştır. Suça sürüklenen çocuk hakkında da kasten yaralama suçundan mahkumiyet hükmü verilmiştir. Ancak, suç tarihinde çocuğun yaşının 12-15 arasında olduğu ve suçun üst haddine göre zamanaşımı süresinin dolmuş olması nedeniyle hüküm bozulmuştur. Bu kapsamda, suça sürüklenen çocuk hakkında açılan kamu davası düşürülmüştür. 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 53., 66/1-e, 66/2, 67/3-4. maddeleri ile 6723 sayılı Kanun'un 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun'un 8/1. maddesi ve 1412 sayılı CMUK'un 321. ve 322. maddeleri, 5271 sayılı CMK'nin 223/8. maddeleri açıklayıcı olarak kararda yer almaktadır.

3. Ceza Dairesi 2019/13854 E. , 2019/17456 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
1) Sanık ... hakkında kasten yaralama suçundan kurulan mahkumiyet hükmüne yönelik temyiz sebeplerinin incelenmesinde;
Anayasa Mahkemesinin 24.11.2015 tarih ve 29542 sayılı Resmi Gazete"de yayımlanarak yürürlüğe giren 08.10.2015 tarih ve 2014/140 Esas-2015/85 Karar sayılı kararı ile 5237 sayılı TCK"nin 53. maddesindeki bazı hükümler iptal edilmiş ise de, bu husus infaz aşamasında dikkate alınabileceğinden bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanığın temyiz sebeplerinin reddiyle hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA,
2) Suça sürüklenen çocuk hakkında kasten yaralama suçundan kurulan mahkumiyet hükümlerine yönelik temyiz sebeplerinin incelenmesinde;
Suç tarihinde 12-15 yaş grubunda bulunduğu anlaşılan suça sürüklenen çocuğa yüklenen suçun gerektirdiği cezanın türü ve üst haddine göre, TCK"nin 66/1-e, 66/2, 67/3-4. maddeleri gereğince, suç tarihi olan 19.01.2011 tarihi ile inceleme tarihi arasında 6 yıllık olağanüstü zamanaşımı süresinin gerçekleşmesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuğun temyiz sebepleri bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu nedenle 6723 sayılı Kanun"un 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun"un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA ve gerçekleşen zamanaşımı nedeniyle suça sürüklenen çocuk hakkında açılan kamu davasının 1412 sayılı CMUK"un 322. ve 5271 sayılı CMK"nin 223/8. maddeleri uyarınca DÜŞÜRÜLMESİNE, 01.10.2019 gününde oy birliğiyle karar verildi.