Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2019/7024 Esas 2019/17394 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2019/7024
Karar No: 2019/17394
Karar Tarihi: 01.10.2019

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2019/7024 Esas 2019/17394 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Asliye Ceza Mahkemesi tarafından verilen ve Ceza Dairesi tarafından incelenen bir dava sonucunda, sanık hakkında müştekiye karşı kasten yaralama suçundan mahkumiyet kararı verilmiştir. Ancak, sanığın adli sicil kaydında yer alan bir kararın tekerrüre esas alınması hatası yapılmıştır. Bu nedenle karar, CMUK'un 322 ve 326/son maddeleri gereğince düzeltilerek onanmıştır. Diğer bir suçlamaya dair ise, kesin delil olmadığı ve her türlü şüphenin uzak olduğu gözetilmeden mahkumiyet kararı verildiği için bozulmuştur. Kararda bahsedilen kanun maddeleri şunlardır: Anayasa Mahkemesi Kararı, 5237 sayılı TCK'nin 53. maddesi, 5320 sayılı Kanun'un 8/1. maddesi, 1412 sayılı CMUK'un 321, 322 ve 326/son maddeleri, 6723 sayılı Kanun'un 33. maddesi ve TCK'nin 58. maddesi.

3. Ceza Dairesi 2019/7024 E. , 2019/17394 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
1)Sanık ... hakkında müşteki ..."e karşı kasten yaralama suçundan verilen mahkumiyet hükmüne yönelik temyiz sebeplerinin incelenmesinde;
Anayasa Mahkemesinin 24.11.2015 tarih ve 29542 sayılı Resmi Gazetede yayımlanarak yürürlüğe giren 08.10.2015 tarih ve 2014/140 Esas-2015/85 Karar sayılı kararı ile 5237 sayılı TCK"nin 53. maddesindeki bazı ibareler iptal edilmiş ise de, bu husus infaz aşamasında dikkate alınabileceğinden bozma nedeni yapılmamıştır.
Yerinde görülmeyen diğer temyiz sebeplerinin reddine, ancak;
Sanığın adli sicil kaydında yer alan, Batman 2. Asliye Ceza Mahkemesi"nin 04.05.2012 tarih,2011/431 Esas - 2012/471 Karar sayılı ertelenmiş 1 yıl 8 ay hapis cezasına ilişkin 03.09.2012 tarihinde kesinleşen ilamının,tekerrüre esas alınan ilamdan daha ağır ceza içerdiği gözetilmeden, daha az cezayı içeren ilamın tekerrüre esas alınması,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz sebepleri bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Kanun"un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden CMUK’un 322.maddesi gereğince, hükmün TCK"nin 58. maddesinin uygulanmasına ilişkin fıkrasından "(Kapatılan) Batman 2. Sulh Ceza Mahkemesinin 04.01.2012 tarih, 2010/816 Esas - 2012/7 Karar sayılı"" ibaresi çıkartılarak yerine ""Batman 2. Asliye Ceza Mahkemesinin 04.05.2012 tarih, 2011/431 Esas - 2012/471 Karar sayılı" ibaresinin eklenmesi, tekerrüre esas alınan ceza yönünden CMUK"un 326/son maddesi gereğince sanığın kazanılmış hakkının dikkate alınması suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA,
2)Sanık ... hakkında müşteki ..."e karşı kasten yaralama suçundan verilen mahkumiyet hükmüne yönelik temyiz sebeplerinin incelenmesinde;
Oluş, tüm dosya kapsamı, sanık ..."in aşamalarda müştekiye kendisinin yumruk attığı, sanık ..."nın müştekiye vurmadığına ilişkin beyanı, sanık ..."nın aşamalarda müştekiye vurmadığına ilişkin savunması, müştekinin sanık ..."nın saçını çektiği, tekme attığı beyanına karşın ATK rapor içeriğinde ""sol çene altında yanağa doğru 2x2 cm"lik şişlik sağ el bileğinde düzgün sınırlı çizgisel tarzda 2 adet kesisi mevcut"" şeklindeki bulgulara göre; sanığın eli ile müştekiyi yaraladığına dair her türlü şüpheden uzak, kesin delil bulunmadığı gözetilmeden beraati yerine yazılı şekilde mahkumiyetine karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz sebepleri bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 6723 sayılı Kanun"un 33. maddesi ile değişik 5320 sayılı Kanun"un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca isteme aykırı BOZULMASINA, 01.10.2019 gününde oy birliğiyle karar verildi.