Hırsızlık - Yargıtay 13. Ceza Dairesi 2019/4020 Esas 2019/12901 Karar Sayılı İlamı

13. Ceza Dairesi
Esas No: 2019/4020
Karar No: 2019/12901
Karar Tarihi: 19.09.2019

Hırsızlık - Yargıtay 13. Ceza Dairesi 2019/4020 Esas 2019/12901 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Asliye Ceza Mahkemesi tarafından verilen hükümlerde suça sürüklenen çocukların sanık olarak gösterilmesi ve TCK’nın 58/5. maddesi uyarınca tekerrür hükümlerinin uygulanamayacağı gözetilmeden suça sürüklenen çocuk hakkında TCK’nın 58. maddesinin uygulanması nedeniyle bozma kararı verildi. Yeniden yargılama yapılmasını gerektirmeyen kararda 1412 sayılı CMUK'un 322. maddesi uyarınca suça sürüklenen çocuklar için zamanaşımı nedeniyle düşme kararı verilirken, diğer yönleri usul ve yasaya uygun olan hükümlerin düzeltilerek onanmasına karar verildi. Kanun maddeleri olarak ise; 5237 sayılı TCK'nın 142/1-b, 31/2. maddeleri, 66/1-e, 66/2 ve 67/4. maddeleri ve 5271 sayılı CMK'nın 223/8. maddesi yer almaktadır.

13. Ceza Dairesi 2019/4020 E. , 2019/12901 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık
HÜKÜMLER : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
I-)Suça sürüklenen çocuk ... hakkında kurulan hükme yönelik incelemede:
Suça sürüklenen çocuğa yüklenen ve 5237 sayılı TCK"nın 142/1-b, 31/2. maddelerine uyan suçların gerektirdiği cezanın türü ve üst sınırına göre; aynı yasanın 66/1-e, 66/2 ve 67/4. maddelerinde öngörülen 4 yıllık zamanaşımı süresinin karar tarihi olan 20.05.2015 gününden inceleme tarihine kadar geçmiş bulunması,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk ... müdafiinin temyiz itirazı bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükümlerin açıklanan nedenle tebliğnameye aykırı olarak BOZULMASINA, bozma nedeni yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden, 5320 sayılı Yasa"nın 8/1. maddesi yollamasıyla 1412 sayılı CMUK"un 322. maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak, suça sürüklenen çocuk hakkında açılan kamu davasının 5271 sayılı CMK"nın 223/8. maddesi uyarınca zamanaşımı nedeniyle DÜŞMESİNE,
II-Suça sürüklenen çocuklar ... ve ... hakkında kurulan hükümlerin incelenmesinde;
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suça sürüklenen çocuklar tarafından işlendiğini kabulde ve nitelendirmede usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşılmış, diğer temyiz itirazları da yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1-Hükümlerde suça sürüklenen çocukların sanık olarak gösterilmesi,
2-TCK"nın 58/5. maddesi uyarınca fiili işlediği sırada 18 yaşını doldurmamış kişilerin işlediği suçlar dolayısıyla tekerrür hükümlerinin uygulanamayacağı gözetilmeden suça sürüklenen çocuk ... hakkında TCK’nın 58. maddesinin uygulanması,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuklar müdafiilerinin temyiz istemleri bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükümlerin açıklanan nedenlerle isteme uygun olarak BOZULMASINA, bozma nedeni yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi yollamasıyla 1412 sayılı CMUK"un 322. maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak, hükümlerden sanık ibarelerinin çıkartılarak yerlerine suça sürüklenen çocuk ibaresinin eklenmesi ve suça sürüklenen çocuk ... hakkında kurulan hüküm fıkrasından “TCK’nın 58. maddesinin uygulanmasına ilişkin bölümün” çıkartılması suretiyle, diğer yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükümlerin DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 19/09/2019 tarihinde oybirliği ile karar verildi.