Tehdit - Yargıtay 4. Ceza Dairesi 2016/13532 Esas 2020/9567 Karar Sayılı İlamı

4. Ceza Dairesi
Esas No: 2016/13532
Karar No: 2020/9567
Karar Tarihi: 08.09.2020

Tehdit - Yargıtay 4. Ceza Dairesi 2016/13532 Esas 2020/9567 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sanık hakkında \"tehdit\" suçundan verilen mahkumiyet kararı temyiz edilmiştir. Yapılan incelemede temyiz isteğinin reddi nedeni bulunmadığı belirlenmiş ancak iki neden dolayısıyla hükmün bozulması gerektiği kararlaştırılmıştır. İlk olarak, sanığın duruşmadan vareste tutulma hakkı hatırlatılmadan hüküm kurulmuş ve savunma hakkı kısıtlanmıştır. İkinci olarak ise, Anayasa Mahkemesi’nin bazı bölümlerinin iptaline karar verdiği TCK'nın 53. maddesinin sonrasında yayımlanan açıklaması gereği, kararın uygulanması zorunlu kılınmıştır. Bozma sonucu, dosyanın esas-hüküm mahkemesine gönderilerek yargılamanın sürdürülüp sonuçlandırılması kararlaştırılmıştır. Kanun maddeleri ise 5271 sayılı CMK'nın 196. maddesi, 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ve 1412 sayılı CMUK'nın 321. maddesidir.

4. Ceza Dairesi 2016/13532 E. , 2020/9567 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Tehdit
HÜKÜM : Mahkumiyet

Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1-Sanık ..."nin savunmasının alındığı celsede duruşmadan vareste tutulma hakkının hatırlatılmadığı ve vareste tutulma talebi de bulunmadığı halde, hüküm kurulduğu 05/03/2015 tarihli celsede aynı yargı çevresindeki Konya E Tipi Kapalı Ceza İnfaz Kurumunda olup hazır bulundurulmadan hükümlülüğüne karar verilmesi suretiyle 5271 sayılı CMK"nın 196. maddesine aykırı davranılarak savunma hakkının kısıtlanması,
2-Kabule göre de;
Anayasa Mahkemesi’nin karar tarihinden sonra 24/11/2015 günlü Resmi Gazete’de yayımlanan 08/10/2015 gün ve 2014/140 esas, 2015/85 sayılı, TCK"nın 53. maddesinin bazı bölümlerinin iptaline ilişkin kararın uygulanması zorunluluğu,
Bozmayı gerektirmiş ve sanık ..."nin temyiz nedenleri yerinde görüldüğünden, HÜKMÜN 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK"nın 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 08/09/2020 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.