Hırsızlık - Yargıtay 13. Ceza Dairesi 2019/3333 Esas 2019/12771 Karar Sayılı İlamı

13. Ceza Dairesi
Esas No: 2019/3333
Karar No: 2019/12771
Karar Tarihi: 18.09.2019

Hırsızlık - Yargıtay 13. Ceza Dairesi 2019/3333 Esas 2019/12771 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Hırsızlık suçunu işleyen suça sürüklenen çocuklar hakkında verilen mahkumiyet kararı temyiz edildi. Kararda, suça sürüklenen çocuklar hakkında TCK'nın 142/1-b maddesi uygulandığı ve bu konuda bir yazım hatası bulunduğu belirtildi. Ancak suça sürüklenen çocukların suç işlediği kabul edildi ve diğer temyiz itirazları yerinde görülmedi. Temyizden sonra yapılan düzeltmeler arasında ise sonuç cezalarının fazla hesaplanması, denetimli serbestlik süresinin yanlış belirlenmesi, hak yoksunluklarına karar verilmesi ve tedbir kararlarının yanlış uygulanması yer aldı. Bu nedenlerle hükümler düzeltildi ve onandı. Kanun maddeleri ise şöyle açıklanabilir: TCK 142/1-b (hırsızlık suçu), TCK 62 (indirim), TCK 51 (erteleme), TCK 53/4 (hak yoksunluğu), 5395 sayılı yasanın 5. maddesi (tedbir kararları).

13. Ceza Dairesi 2019/3333 E. , 2019/12771 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık
HÜKÜMLER : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
Müştekiye ait evinin önünde direksiyon kilidi ile kilitli halde bulunan yapısı görünüşü ve kullanılış amacı itibariyle motosikleti andıran elektrikli bisikleti çalan suça sürüklenen çocuklar hakkında uygulama maddesinin TCK"nın 142/2-h maddesi yerine aynı kanunun 142/1-b maddesi olarak gösterilmesi temel ceza doğru belirlendiğinden mahallinde giderilebilir yazım hatası kabul edilmiştir.
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçun suça sürüklenen çocuklar tarafından işlendiğini kabulde usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşılmış, diğer temyiz itirazları da yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1-TCK"nın 62. maddesiyle cezadan indirim yapılırken sonuç cezaların 2 yıl 1 ay yerine 2 yıl 6 ay olarak fazla hesaplanması,
2-Suça sürüklenen çocuk ... hakkında hükmedilen ceza TCK"nın 51. maddesi gereğince ertelenirken belirlenen denetimli serbestlik süresinin 1-3 yıl arasında ancak ceza süresinden az olamayacağı gözetilmeden 1 yıl denetim süresi belirlenmesi,
3-Suça sürüklenen çocuk ... hakkında TCK"nın 53/4 maddesine aykırı olarak aynı yasanın 53/1. maddesindeki hak yoksunluklarına karar verilmesi,
4-5395 sayılı yasanın 5. maddesinde yazılı tedbirlerin ceza sorumluluğu olmayan suça sürüklenen çocuklar hakkında hükmedilebileceği düşünülmeden 5395 sayılı yasanın 5. maddesi gereğince tedbir kararlarının uygulanmasına karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuklar ... ve ... müdafiilerinin temyiz itirazı bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükümlerin açıklanan nedenle tebliğnameye uygun olarak BOZULMASINA, bozma nedeni yeniden yargılamasını gerektirmediğinden, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi aracılığıyla 1412 sayılı CMUK"un 322. maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak, hüküm fıkrasından "TCK’nın 62. maddesiyle 1/6 oranında indirim yapıldığı sırada sonuç cezanın 2 yıl 6 ay olarak belirlenmesine, suça sürüklenen çocuk ... hakkında ertelenen ceza sonucunda 1 yıl denetim süresine hükmedilmesine, suça sürüklenen çocuk ... hakkında TCK"nın 53/4 maddesine aykırı olarak aynı yasanın 53/1. maddesindeki hak yoksunluklarına karar verilmesine ve suça sürüklenen çocuklar hakkında 5395 sayılı yasanın 5. maddesi gereğince tedbir kararlarının uygulanmasına " ilişkin bölümler çıkarılarak, yerine "" suça sürüklenen çocuklar hakkında TCK’nın 62. maddesiyle 1/6 oranında indirim yapıldığı sırada sonuç cezanın 2 yıl 1 ay olarak belirlenmesine, suça sürüklenen çocuk ... hakkında TCK"nın 51. maddesi gereğince ertelenen cezası sonucunda 2 yıl 1 ay denetim süresine hükmedilmesine"" infazın bu miktar ceza üzerinden yapılmasına tümcesi eklenmek suretiyle diğer yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükümlerin DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 18.09.2019 gününde oybirliğiyle karar verildi.