Yargıtay 3. Hukuk Dairesi 2014/15248 Esas 2015/1831 Karar Sayılı İlamı

MAHKEMESİ : ESKİŞEHİR 4. AİLE MAHKEMESİ
TARİHİ : 05/06/2014
NUMARASI : 2014/248-2014/392

Taraflar arasındaki iştirak nafakasının artırımı davasının mahkemece yapılan yargılaması sonucunda, davanın kısmen kabulüne yönelik olarak verilen hükmün, süresi içinde davacı vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine; temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten sonra, dosya içerisindeki kağıtlar okunup gereği düşünüldü:

Y A R G I T A Y K A R A R I

Davacı vekili, dava dilekçesi ile; aylık 150.00.- TL iştirak nafakasının yetersiz olduğunu belirterek, aylık 600.00.- TL iştirak nafakasına karar verilmesini talep etmiştir.
Davalı cevap dilekçesi ile, aylık 225.00.- TL nafaka ödeyebileceğini, nafakanın her yıl artırılmasına karar verilmesi gerektiğini belirtmiştir.
Mahkemece; iştirak nafakasının aylık 300.00.- TL ye yükseltilmesine ve nafakaya gelecek yıllarda ÜFE artış oranının uygulanmasına karar verilmiş, hüküm davacı vekili tarafından temyiz edilmiştir.
Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı delillerle kanuni gerektirici sebeplere ve özellikle delillerin takdirinde bir isabetsizlik görülmemesine göre, sair temyiz itirazları yerinde değildir.
Ancak, HUMK"nun 74. (HMK 26 md.) maddesi hükmü gereğince; hakim, tarafların talep ve savunması ile bağlı olmakla, talepten fazlaya karar veremez. Mahkemece, davacının talebi olmadığı halde, nafakanın "ÜFE" oranında artırılmasına karar verilmiş olması doğru değildir.
Bu yanılgının düzeltilmesi yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden, HUMK 438/7(6100 sayılı HMK"nun 370/2.) maddesi anlamında "Hakimin takdir yetkisi kapsamında" kalmadığından; hükmün 3. fıkrasındaki "Dava tarihinden bir yıl sonra geçerli olmak üzere gelecek yıllarda nafaka miktarına TÜİK tarafından belirlenen geriye doğru 12 aylık ÜFE artış oranı ortalamasının uygulanmasına," cümlesinin hükümden çıkarılmak suretiyle hükmün düzeltilmesine ve düzeltilmiş bu şekliyle ONANMASINA, peşin alınan temyiz harcının istek halinde temyiz edene iadesine, 09.02.2015 günü oybirliğiyle karar verildi.