Neticesi sebebiyle ağırlaşmış yaralama - Yargıtay 1. Ceza Dairesi 2021/554 Esas 2021/1155 Karar Sayılı İlamı

1. Ceza Dairesi
Esas No: 2021/554
Karar No: 2021/1155
Karar Tarihi: 15.02.2021

Neticesi sebebiyle ağırlaşmış yaralama - Yargıtay 1. Ceza Dairesi 2021/554 Esas 2021/1155 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Çarşamba Ağır Ceza Mahkemesi tarafından verilen bir kararla, sanıkların neticesi sebebiyle ağırlaşmış yaralama suçundan mahkumiyetleri kararlaştırılmıştır. Ancak, temyiz başvuruları sonrasında 1. Ceza Dairesi tarafından karar bozulmuştur. Sanıkların sopayla saldırdığı kardeşinin yaşamsal tehlike ile kemik kırığı oluşacak şekilde yaralandığı ve birden fazla nitelikli halin ihlali ile suç işlendiği belirlenmiştir. Temel cezada orantılılık ilkesine uyulmadığı için karar bozulmuştur. Kanun maddeleri ise, TCK'nin 6/1-f.4 ve 86/1. maddeleri ile 5237 sayılı TCK'nin 3. maddesi olarak belirtilmiştir.

1. Ceza Dairesi 2021/554 E. , 2021/1155 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Ceza Dairesi
SUÇ : Neticesi sebebiyle ağırlaşmış yaralama
HÜKÜMLER :1) Sanıkların neticesi sebebiyle ağırlaşmış yaralama suçundan mahkumiyetlerine dair; Çarşamba Ağır Ceza Mahkemesinin 07.11.2017 tarih, 2016/165 Esas, 2017/248 Karar sayılı kararı
2) İstinaf başvurularının kabulü ile yeniden hüküm kurularak sanıkların mahkumiyetine dair; ... Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesinin 12.02.2018 tarih, 2017/1944 Esas, 2018/311 Karar sayılı kararı

... Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesinin 12.02.2018 tarih, 2017/1944 Esas, 2018/311 Karar sayılı kararının sanıklar müdafii ve katılan vekili tarafından 5271 sayılı CMK’nin 291. maddesinde belirtilen süre içinde temyiz edildiği anlaşılmıştır.
Dosya incelendi.
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Sanıklar hakkında ilk derece mahkemesince hükmedilen hapis cezalarının beş yılın üzerinde olması nedeniyle, kararın temyize tabi olduğu belirlenerek yapılan incelemede;
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine; ancak,
Sanıkların eylemleri nedeniyle, katılanın yaşamsal tehlike ile kemik kırığı oluşacak şekilde yaralandığı ve sanık ..."in kardeşi olan katılana yönelik eyleminde TCK"nin 6/1-f.4 maddesine göre silahtan sayılan sopa kullandığı olayda, birden fazla nitelikli halin ihlali ile atılı suçu işleyen sanıklar hakkında, meydana gelen zararın ağırlığı ve 5237 sayılı TCK"nin 3. maddesinde belirtilen cezada orantılılık ilkesi dikkate alınarak TCK"nin 86/1. maddesi gereğince temel cezaya hükmedilirken hakkaniyete uygun ve sonuca etkili şekilde alt sınırdan uzaklaşılması gerektiğinin gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirdiğinden, sanık müdafiinin ve katılan vekilinin yerinde görülen temyiz sebeplerinin kabulü ile ... Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesinin 12.02.2018 tarih, 2017/1944 Esas, 2018/311 Karar sayılı mahkumiyet hükümlerinin CMK"nin 302/2. maddesi gereğince isteme kısmen uygun olarak BOZULMASINA,
Dosyanın, 28.02.2019 tarihinde Resmi Gazete"de yayımlanarak yürürlüğe giren 7165 sayılı Kanun"un 8. maddesi ile değişik 5271 sayılı CMK"nin 304/2. maddesi gereğince “... Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesine gönderilmek üzere” Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 15.02.2021 gününde oy birliğiyle karar verildi.