Yargıtay 9. Ceza Dairesi 2014/6943 Esas 2014/11130 Karar Sayılı İlamı

9. Ceza Dairesi
Esas No: 2014/6943
Karar No: 2014/11130
Karar Tarihi: 05.11.2014

Yargıtay 9. Ceza Dairesi 2014/6943 Esas 2014/11130 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sanık trafik güvenliğini tehlikeye sokma ve suç üstlenme suçlarından mahkum edilmiştir. Temyiz incelemesinde sanık müdafiinin itirazları reddedilmiş ve hükümler onanmıştır. Ancak diğer sanığın azmettirmesi sonucu suçu işleyen sanık hakkında doğrudan kanun maddesi uygulaması yapılması gerektiği halde yanlış bir kanun maddesine atıfta bulunularak mahkumiyet kararı verilmiştir. Bu nedenle hüküm bozulmuş ve yeniden yargılama yapılmaksızın hükümün ilgili kanun maddesi düzeltilecektir. Kanun maddeleri: TCK 179/3, 179/2, 62/1, 50/1-a, 52/2, 38, 270/1, 52/2-4.

9. Ceza Dairesi 2014/6943 E. , 2014/11130 K.

"İçtihat Metni"

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi
Suç : Suç üstlenme, trafik güvenliğini tehlikeye sokma
Hüküm : 1- Sanık ... hakkında;
a) Trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan; TCK"nın 179/3. maddesi yollaması ile 179/2, 62/1, 50/1-a, 52/2. maddeleri uyarınca mahkumiyet
b) Suç üstlenme suçundan; TCK"nın 38. maddesi delaletiyle 270/1, 62/1, 50/1-a, 52/2. maddeleri uyarınca mahkumiyet
2- Sanık ... hakkında; TCK"nın 38. maddesi delaletiyle 270/1, 62/1, 50/1-a, 52/2-4. maddeleri uyarınca mahkumiyet

Dosya incelenerek gereği düşünüldü:
1-Sanık ... hakkında trafik güvenliğini tehlikeye sokma ve suç üstlenme suçlarından kurulan hükümlere yönelik temyiz incelemesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre sanık müdafiinin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükümlerin ONANMASINA,
2- Sanık ... hakkında suç üstlenme suçundan kurulan hükme yönelik temyize gelince;
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre sanık müdafiinin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Diğer sanık ..."nun azmettirmesi sonucu atılı suçu işleyen sanık hakkında doğrudan TCK"nın 270. maddesi gereğince uygulama yapılması gerekirken aynı Kanunun 38. maddesi delaletiyle hüküm kurulması,
Kanuna aykırı olup hükmün bu nedenle BOZULMASINA, bu hususun yeniden yargılama yapılmaksızın CMUK"nın 322. maddesi uyarınca düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hükmün birinci fıkrasından “38. maddesi yollaması ile” ibaresinin çıkarılması suretiyle diğer yönleri usul ve kanuna uygun bulanan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 05.11.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.