Yargıtay 21. Hukuk Dairesi 2016/11714 Esas 2017/2837 Karar Sayılı İlamı

MAHKEMESİ :İş Mahkemesi

Birleşen ve Asıl dosyası bakımından davacı, davalılardan işverenlere ait işyerinde geçen ve Kuruma bildirilmeyen çalışmaların tespitine karar verilmesini istemiştir.
Mahkeme ilamında belirtildiği şekilde, asıl dava yönünden davanın kısmen kabulüne, birleşen dava yönünden davanın kabulüne karar vermiştir.
Hükmün, birleşen ve asıl dosya davalılar vekillerince temyiz edilmesi üzerine temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hakimi ... tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kağıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tespit edildi.

K A R A R

1- Dosyadaki yazılara, toplanan delillere, hükmün dayandığı gerektirici nedenlere göre davalı Kurum ile davalı işverenlerden ... ve ..."ın aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan temyiz itirazlarının reddine,
2- Dava, davacının 01/08/1981-20/05/1997 tarihleri arasında davalı işverenlere ait iş yerinde geçen ve Kuruma bildirilmeyen sigortalı çalışmalarının tespiti istemine ilişkindir.
Mahkemece, davanın kısmen kabulü ile hükümde yazılı karar verilmiştir.
Somut olayda, dosya kapsamından davacının davalılara ait ... işyerinde dava konusu dönemde kesintili çalışmalarının bulunduğu sabittir. Ancak, davacının hüküm fıkrasının 3. bendinde belirtilen ve ... işyerinde geçen çalışmalarının hüküm fıkrasının 1. bendinde ... işyerinde geçen çalışmaları içinde de belirtildiği ve aynı şekilde hüküm fıkrasının 2. bendinde de ... işyerinde geçen çalışmalarının mükerrer olacak şekilde yeniden hüküm altına alındığı anlaşılmaktadır. Bu nedenle, davacının her iki davalı bakımından tespit edilen çalışma süreleri bakımından mükerrer olacak şekilde hüküm kurulması usul ve yasaya aykırı olup bozma nedenidir.
Ne var ki bu yanlışlığın giderilmesi yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden hüküm bozulmamalı, HMK 370/2. maddesi uyarınca düzeltilerek onanmalıdır.
SONUÇ : Yukarıda açıklanan nedenlerle hüküm fıkrasının 1.-2.-3. bentleri tamamen silinerek yerine,
“1- Davalı işveren ..."a karşı açılan esas davanın kısmen kabulü ile, davacının 01/08/1981-03/07/1983, 07/03/1985-31/05/1986, 02/08/1986-14/05/1990, 18/01/1995-20/05/1997 tarihleri arasında davalıların murisi ..."a ait işyerinde çalıştığının tespitine,
2- Davalı işveren ..."a karşı açılan birleşen davanın kabulü ile, davacının 15/05/1990-17/01/1995 tarihleri arasında davalı ..."a ait işyerinde çalıştığının tespitine,
3- Davacının kabul edilen tarihler arasında sigortalı gösterilen sürelerinin dışlanmasına,” yazılmasına ve hükmün düzeltilmiş bu şekli ile ONANMASINA,aşağıda yazılı temyiz harcının davalı İşverenlere yükletilmesine, 06/04/2017 gününde oybirliğiyle karar verildi.