Hırsızlık - konut dokunulmazlığının ihlali - Yargıtay 17. Ceza Dairesi 2019/11276 Esas 2019/16479 Karar Sayılı İlamı

17. Ceza Dairesi
Esas No: 2019/11276
Karar No: 2019/16479
Karar Tarihi: 23.12.2019

Hırsızlık - konut dokunulmazlığının ihlali - Yargıtay 17. Ceza Dairesi 2019/11276 Esas 2019/16479 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme, suça sürüklenen çocuklar hakkında hırsızlık ve konut dokunulmazlığının ihlali suçlarından mahkumiyet verdi. İlk olarak, konut dokunulmazlığının ihlali suçuna yönelik yapılan temyiz incelemesinde, hükümlerin açıklanmasının geri bırakılması kararının itiraza tabi olduğu ve bu kararların temyizi mümkün olmadığı sonucuna varıldı. İkinci olarak, hırsızlık suçuyla ilgili yapılan temyizde, suça sürüklenen çocukların yaşı dikkate alınarak hesaplama yapılması gerektiği ve bu noktada bir hata olduğu kabul edilerek yazım hatası olarak düzeltilmesine karar verildi. Suç tarihinin 12-15 yaş grubuna girdiği göz önüne alındığında, suça sürüklenen çocuklar hakkındaki cezaların zamanaşımı süresinin geçtiği uygulama ile ilgili kanun maddeleri şunlardır: TCK 142/1-b, 31/2, 116/1, 119/1-c, 66/1-e, 66/2, 67/4 ve 5237 sayılı TCK.

17. Ceza Dairesi 2019/11276 E. , 2019/16479 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi
SUÇLAR : Hırsızlık, konut dokunulmazlığının ihlali
HÜKÜMLER : Mahkumiyet

Yerel mahkemece suça sürüklenen çocuklar hakkında hırsızlık ve konut dokunulmazlığının ihlali suçlarından verilen hükümler temyiz edilmekle, başvuruların süresi ve kararların niteliği ile suçların tarihine göre dosya görüşüldü:
I-)Suça sürüklenen çocuk ... hakkında konut dokunulmazlığının ihlali suçundan kurulan hükme yönelik yapılan temyiz incelemesinde;
Suça sürüklenen çocuk ... hakkında konut dokunulmazlığının ihlali suçundan verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararını da temyize konu etmiş ise de; temyiz incelemesindeki talep itiraza tabi olmakla; 5271 sayılı CMK"nun 231. maddesinin 5. fıkrasına göre verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin kararlar aynı Kanun maddesinin 12. fıkrası uyarınca itiraza tabi olduğu, bu kararların temyizi mümkün olmadığı ve 5271 sayılı CMK"nun 264. maddesine göre de kanun yolunun ve merciin belirlenmesinde yanılma başvuranın hakkını ortadan kaldırmayacağından sanığın dilekçesi itiraz niteliğinde kabul edilerek itirazın merciince incelenmesi için dosyanın, incelenmeksizin mahalline İADESİNE,
II-)Suça sürüklenen çocuk ... hakkında hırsızlık suçuından kurulan hükmün yönelik yapılan temyiz incelemesinde;
Suça sürüklenen çocuk ... hakkında suç tarihindeki yaşı itibarıyla TCK"nun 31/3 maddesi uygulanması gerekirken hüküm fıkrasında TCK’nun 31/2. maddesi olarak yazılması ancak indirim oranı olarak 1/3 uygulanması suretiyle hesaplamada hata bulunmadığından yerinde düzeltilebilir yazım yanlışı kabul edilerek bozma nedeni yapılmamıştır.
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre, suça sürüklenen çocuk ... müdafinin temyiz nedenleri yerinde görülmemiş olduğundan reddiyle eleştiri dışında usul ve kanuna uygun bulunan hükmün tebliğnameye uygun olarak ONANMASINA,
III-)Suça sürüklenen çocuk ... hakkında hırsızlık ve konut dokunulmazlığının ihlali suçlarından ve suça sürüklenen çocuk ... hakkında hırsızlık suçundan kurulan hükümlere yönelik yapılan temyiz incelemesinde;
Suç tarihinde 12-15 yaş grubu arasında bulunan suça sürüklenen çocukların eylemlerine uyan ve 5237 sayılı TCK"nun 142/1-b, 31/2. ve 116/1, 119/1-c maddesinde tanımlanan cezaların türleri ve üst sınırlarına göre, aynı Yasa"nın 66/1-e, 66/2, 67/4. maddesinde öngörülen 4 yıl olağan dava zamanaşımı süresinin, karar tarihi olan 05/11/2015 gününden inceleme tarihine kadar geçmiş bulunması,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuklar ... ve ... müdafilerinin temyiz nedenleri bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan, hükümlerin açıklanan nedenle tebliğnameye aykırı olarak BOZULMASINA, bozma nedeni yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden, 5320 sayılı Yasa"nın 8/1. maddesi aracılığıyla 1412 sayılı CMUK"nun 322. maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak, suça sürüklenen çocuklar hakkında açılan kamu davalarının zamanaşımı nedeniyle DÜŞÜRÜLMESİNE, 23.12.2019 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.