Yargıtay 21. Hukuk Dairesi 2016/12039 Esas 2017/2814 Karar Sayılı İlamı

21. Hukuk Dairesi
Esas No: 2016/12039
Karar No: 2017/2814
Karar Tarihi: 05.04.2017

Yargıtay 21. Hukuk Dairesi 2016/12039 Esas 2017/2814 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Davacı iş kazası sonucu maluliyetine bağlı maddi ve manevi tazminat talep etmiş, mahkeme ise talebin bir kısmını uygun bulmuştur. Davalı vekili kararı temyiz etmiş ve tedavi giderlerinin doğruluğunu sorgulamıştır. Mahkeme, iş kazası sonucu sürekli iş göremezliğe uğrayan sigortalının maddi ve manevi zararlarının karşılanması istemi ile tedavi giderinin davalıdan tahsili için dava açılabileceğine karar vermiştir. Ancak, iş kazası nedeniyle sigortalının ilk başvuru mercii SGK olduğundan tedavi giderlerinin SUT kapsamında zorunlu tedavi giderlerinden olup olmadığının ve SUT'u aşan miktarının belirlenmesi gerektiği sonucuna varmıştır. Bu nedenle, karar bozulmuştur. 506 sayılı Yasa ve 5510 sayılı Yasada, iş kazası ve meslek hastalığı sigorta kolunun getiriliş amacı, sigortalıların belirtilen türde bir zararla karşılaşması halinde onları doğrudan koruma altına alma ve kendilerine yardım yapacak kuruluşu belirlemektir. iş kazası nedeniyle sigortalının başvuracağı ilk mercii kendisini bu yönde güvenceye alan Kurum ve onun sağlık kuruluşlarıdır. İşveren ancak Kurum tarafından karşılanmamış SUT'u aşan zorunlu tedavi giderlerinden sorumlu tutulabilir.

21. Hukuk Dairesi 2016/12039 E. , 2017/2814 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :İş Mahkemesi

Davacı, iş kazası sonucu maluliyetinden doğan maddi ve manevi tazminatın ödetilmesine karar verilmesini istemiştir.
Mahkeme ilamında belirtildiği şekilde, isteğin kısmen kabulüne karar vermiştir.
Hükmün davalı vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan sonra düzenlenen raporla dosyadaki kağıtlar okundu, işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tesbit edildi.

K A R A R
1- Dosyadaki yazılara, toplanan delillere, hükmün dayandığı gerektirici nedenlere göre davalı vekilinin aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan temyiz itirazlarının reddine,
2- Dava, iş kazası sonucu sürekli iş göremezliğe uğrayan sigortalının maddi ve manevi zararlarının giderilmesi istemi ile tedavi giderinin davalıdan tahsili istemine ilişkindir.
Mahkemece, 6.507,98 TL tutatındaki tedavi giderinin eklenmesi suretiyle maddi ve manevi tazminat taleplerinin kısmen kabulüne karar verilmiştir.
Dosyadaki kayıt ve belgelerden, davaya konu iş kazasının 21.05.2007 tarihinde meydana geldiği, davacı sigortalının % 2,1 oranında sürekli iş göremezliğe uğradığı, davacının tedavi giderlerine ilişkin 22.06.2007 tarihli 6.507,98 TL tutarında fatura ibraz ettiği anlaşılmaktadır.
506 sayılı Yasa ve 5510 sayılı Yasada, iş kazası ve meslek hastalığı sigorta kolunun getiriliş amaç ve nedeni, sigortalıların belirtilen türde bir zararla karşılaşmaları halinde onları doğrudan koruma altına alma ve kendilerine yardım yapacak kuruluşu belirlemektir. Şu halde, iş kazası nedeniyle sigortalının başvuracağı ilk merci kendisini bu yönde güvenceye alan Kurum ve onun sağlık kuruluşlarıdır. İş veren ancak Kurum tarafından karşılanmamış SUT"u aşan zorunlu tedavi giderlerinden sorumlu tutulabilir.
Yapılacak iş, 22.06.2007 tarihli faturada belirtilen kalemlerin içeriğinin ve bedellerinin ayrıntılı dökümünün ilgili hastaneden getirtilerek, davacıya uygulanan tedavilerin SUT kapsamında zorunlu tedavi giderlerinden olup olmadığı ve söz konusu tedavilerin SUT"u aşan miktarının bulunup bulunmadığı hususunda alanında uzman bir bilirkişiden rapor almak ve bulunduğunun anlaşılması halinde belirlenecek bu miktar bakımından tedavi gideri talebinin kabulüne, bulunmadığının anlaşılması halinde tedavi gideri talebinin reddine karar vermekten ibarettir.
O halde, davalı vekilinin bu yönleri amaçlayan temyiz itirazları kabul edilmeli ve hüküm bozulmalıdır.
SONUÇ: Hükmün yukarıda açıklanan nedenlerle BOZULMASINA, temyiz harcının istek halinde davalıya iadesine 05.04.2017 gününde oybirliğiyle karar verildi.