17. Hukuk Dairesi 2017/29 E. , 2019/8768 K.
"İçtihat Metni"MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi
Taraflar arasındaki, ölüm ve cismani zarar nedeniyle açılan maddi ve manevi tazminat davası üzerine yapılan yargılama sonunda, kararda yazılı nedenlerle dava hakkında karar verilmesine yer olmadığına dair hüküm davacılar vekili tarafından yasal süresi içerisinde temyiz edilmekle dosya incelendi, gereği düşünüldü:
-K A R A R-
Davacılar vekili, davalı ..."in kullandığı, diğer davalı şirketin işleteni olduğu aracın tam kusuruyla ... plakalı araca çarpması sebebiyle davacılardan ... ve ..."ın yaralandığını, ... , ... ve ... öldüğünü, bu nedenle davacı ... için 3.000,00 TL maddi ve 72.500,00 TL manevi, davacı ... için 3.000,00 TL maddi ve 72.500,00 TL manevi, davacı ... için 4.000,00 TL maddi ve 50.000,00 TL manevi, davacı ... ve ... için 25.000,00 TL manevi, davacı ... için 5.000,00 TL manevi, davacı ... için 10.000,00 TL manevi, davacı ... için 10.000,00 TL manevi ve davacı ... için 10.000,00 TL manevi tazminatın davalılardan tahsilini talep ve dava etmiştir.
Davalı şirket vekili davanın reddi gerektiğini savunmuştur.
Davalı ... davaya cevap vermemiştir.
Mahkemece, iddia, savunma ve toplanan deliller değerlendirilerek davacıların talepleri bakımından esas hakkında karar verilmesine yer olmadığına karar verilmiş; hüküm, davacılar vekili tarafından temyiz edilmiştir.
Dava, trafik kazası nedeni ile manevi tazminat istemine ilişkindir.
Davacılar vekili dava dilekçesiyle davacılar için toplamda 255.000,00 TL"lik manevi tazminat talebinde bulunmuştur. Yargılama sırasında davacılar vekili ile ihbar olunan sigorta şirketi arasında düzenlenen 10.02.2015 tarihli "ibraname, feragat beyanı ve sulh anlaşması" başlıklı belgenin incelenmesinde temyize konu edilen manevi tazminat talebi ile ilgili olarak "manevi tazminat yönünden ise ... Sigorta ve araç işleteni ile sürücüsünü poliçe teminatı olan 100.000,00 TL"lik kısım ve ferileri için ibra ettiğimi, fazlaya ilişkin haklarımızı saklı tuttuğumuzu" beyanının yer aldığı görülmektedir. İhbar olunan sigorta şirketi nezdinde manevi tazminat limitinin 100.000,00 TL olması karşısında davacılar vekilinin ibrası poliçe limiti kadardır. Açıklanan nedenlerle somut olayda manevi tazminatın bölünmezliği ilkesi uygulanamayacağından davalılar yönünden davacıların manevi tazminat taleplerini değerlendirmek üzere kararın bozulması gerekmiştir.
SONUÇ:Yukarıda açıklanan nedenlerle davacılar vekilinin temyiz itirazlarının kabulü ile hükmün BOZULMASINA, peşin alınan harcın istek halinde temyiz eden davacılara geri verilmesine, 01/10/2019 gününde oybirliğiyle karar verildi.
