Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2019/8223 Esas 2019/16994 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2019/8223
Karar No: 2019/16994
Karar Tarihi: 25.09.2019

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2019/8223 Esas 2019/16994 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sanığın üzerine atılı basit yaralama suçu uzlaştırma kapsamında olan ve usulüne uygun olarak uzlaştırma işlemleri yapılmadan yargılamaya devam edilerek hüküm kurulmuştur. Yasa yolunun açıkça gösterilmemesi sebebiyle temyiz istemi süresinde kabul edilmiştir. Bu nedenle hüküm, 5320 sayılı Kanun'un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca bozulmuştur.
Kanun maddeleri:
- 5271 sayılı CMK'nin 232/6 ve 34/2. maddeleri ile 1412 sayılı CMUK'nin 310. maddesi: Kararda başvurulacak yasa yolu, süresi, mercii ve şekli açıkça gösterilmelidir.
- TCK'nin 82/2. maddesi: Basit yaralama suçu.

3. Ceza Dairesi 2019/8223 E. , 2019/16994 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Yargıtay Ceza Genel Kurulunun 30.01.2007 tarih ve 2007/3-9 Esas ve 2007/18 Karar sayılı kararında belirtildiği üzere; 5271 sayılı CMK"nin 232/6 ve 34/2. maddeleri ile 1412 sayılı CMUK’nin 310. maddesine göre kararda başvurulacak yasa yolu, süresi, mercii ve şekli kuşkuya yer vermeyecek biçimde açıkça gösterilmesi gerektiği halde, yasa yolu bildiriminde merciin gösterilmediği anlaşıldığından sanığın temyiz isteminin süresinde olduğu kabul edilerek yapılan incelemede;
Sanığın üzerine atılı TCK"nin 82/2. maddesindeki basit yaralama suçunun uzlaştırma kapsamında olduğu ve soruşturma aşamasında sanığın ve katılanın uzlaşmayı kabul ettikleri anlaşılmakta olup; usulüne uygun olarak uzlaştırma işlemleri yapılmaksızın yargılamaya devam edilerek hüküm kurulması,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz sebepleri bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu nedenle 6723 sayılı Kanun"un 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun"un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 25.09.2019 gününde oy birliğiyle karar verildi.