Neticesi sebebiyle ağırlaşmış yaralama - Yargıtay 1. Ceza Dairesi 2021/522 Esas 2021/1133 Karar Sayılı İlamı

1. Ceza Dairesi
Esas No: 2021/522
Karar No: 2021/1133
Karar Tarihi: 15.02.2021

Neticesi sebebiyle ağırlaşmış yaralama - Yargıtay 1. Ceza Dairesi 2021/522 Esas 2021/1133 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Asliye Ceza Mahkemesi'nde yapılan yargılamada sanıklar, neticesi sebebiyle ağırlaşmış yaralama suçundan mahkum edildi. Temyiz incelemesinde, sanık hakkında tekerrüre esas alınan ve uzlaşma kapsamında olan bir ilamın bulunması sebebiyle bozma nedeni yapılmadı. Sanıklar hakkında kurulan mahkumiyet hükümlerinde bazı ibarelerin Anayasa Mahkemesi tarafından iptal edilmesine rağmen, bu durum infaz aşamasında dikkate alınabileceğinden bozma talebinde bulunulmadı. Kanunlar açısından ise sanıkların mahkumiyetinde 5237 sayılı TCK'nin 53/1. maddesindeki bazı ibarelerin Anayasa Mahkemesi kararı ile iptal edilmesine rağmen, bu durum infaz aşamasında dikkate alınabileceğinden bozma talebinde bulunulmadı. Kanunlar açısından, sanıkların yargılanmasında tehdit suçu içinde yer alan 5271 sayılı CMK’nin 253. maddesi ve maddeye eklenen fıkrası, uzlaşma kapsamına alınmıştır.

1. Ceza Dairesi 2021/522 E. , 2021/1133 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Neticesi sebebiyle ağırlaşmış yaralama
HÜKÜMLER : Mahkumiyet
TEMYİZ EDENLER : Sanıklar

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Sanık ... hakkında tekerrüre esas alınan ... 6. (Kapatılan) Sulh Ceza Mahkemesine ait 07.11.2013 tarih, 2013/704 Esas, 2013/793 Karar sayılı ilamına konu 5237 sayılı TCK"nin 106/1-1. cümle maddesindeki tehdit suçunun 02.12.2016 tarihli Resmi Gazete"de yayımlanarak aynı tarihte yürürlüğe giren 6763 sayılı Kanun"un 34. maddesiyle değişik 5271 sayılı CMK"nin 253. maddesi ve maddeye eklenen fıkraya göre uzlaşma kapsamına alınmış olduğu anlaşılmış ise de, güncel adli sicil kaydına göre tekerrüre esas başka ilamı da bulunan sanık hakkında bu husus infaz aşamasında dikkate alınabileceğinden bozma nedeni yapılmamıştır.
Sanıklar hakkında kurulan mahkumiyet hükümlerine uygulanan 5237 sayılı TCK"nin 53/1. maddesindeki bazı ibareler Anayasa Mahkemesinin 24.11.2015 tarih ve 29542 sayılı Resmi Gazete"de yayımlanarak yürürlüğe giren 08.10.2015 tarih ve 2014/140 Esas-2015/85 Karar sayılı kararı ile iptal edilmiş ise de, bu husus infaz aşamasında dikkate alınabileceğinden bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanıkların yerinde görülmeyen temyiz sebeplerinin reddiyle hükümlerin isteme uygun ONANMASINA, 15.02.2021 gününde oy birliğiyle karar verildi.