Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2016/7184 Esas 2017/948 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2016/7184
Karar No: 2017/948
Karar Tarihi: 07.02.2017

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2016/7184 Esas 2017/948 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sanık hakkında Asliye Ceza Mahkemesi tarafından verilen mahkumiyet kararı temyiz edilmiştir. Mağdurun raporunda tespit edilen kemik kırığının hayat fonksiyonlarını hafif derecede etkileyecek nitelikte olduğu belirtilmiştir. Bu nedenle, mahkemece 5237 sayılı TCK'nin 87/3. maddesi uyarınca artırım yapılmıştır. Ancak, kırığın hayat fonksiyonlarını etkileme derecesi dikkate alındığında artırım oranının altıda bir olarak takdirinde bir isabetsizlik bulunmadığından ve kanunun 3. maddesindeki orantılılık ilkesi ihlal edilmediğinden dolayı, bu husustaki bozma düşüncesine iştirak edilmemiştir. Anayasa Mahkemesi tarafından 5237 sayılı TCK'nin 53. maddesindeki bazı hükümler iptal edilmiştir ancak, bu husus infaz aşamasında dikkate alınabileceğinden bozma nedeni yapılmamıştır. Sonuç olarak, yapılan yargılama sonucunda, delillerin, mahkemenin oluşan inancının ve takdirinin göz önünde bulundurulmasıyla, sanık hakkındaki kararın onanmasına karar verilmiştir. KARARDA GEÇEN KANUN MADDELERİ: 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 3, 53, 87/3. maddeleri.

3. Ceza Dairesi 2016/7184 E. , 2017/948 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Sanığın mahkumiyetine dair

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Mağdurun yaralanması hakkında düzenlenen 21.02.2014 tarihli raporda, mağdurda tespit edilen kemik kırığının hayat fonksiyonlarını hafif (1.) derecede etkileyecek nitelikte olduğunun bildirilmesine göre, mahkemece 5237 sayılı TCK"nin 87/3. maddesi uyarınca artırım yapılırken, kırığın hayat fonksiyonlarını etkileme derecesi dikkate alındığında artırım oranının altıda bir olarak takdirinde bir isabetsizlik bulunmadığından ve 5237 sayılı TCK"nin 3. maddesindeki orantılılık ilkesi ihlal edilmediğinden tebliğnamenin bu husustaki bozma düşüncesine iştirak edilmemiştir.
Anayasa Mahkemesinin 24.11.2015 tarih ve 29542 sayılı Resmi Gazete"de yayımlanarak yürürlüğe giren 08.10.2015 tarih ve 2014/140 E. - 2015/85 K., sayılı kararı ile 5237 sayılı TCK"nin 53. maddesindeki bazı hükümler iptal edilmiş ise de, bu husus infaz aşamasında dikkate alınabileceğinden bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanığın temyiz itirazlarının reddiyle hükmün ONANMASINA, 07.02.2017 gününde oybirliğiyle karar verildi.