Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2016/7565 Esas 2017/936 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2016/7565
Karar No: 2017/936
Karar Tarihi: 07.02.2017

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2016/7565 Esas 2017/936 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme, sanıkların kasten yaralama ve mala zarar verme suçlarından mahkumiyetlerine karar vermiştir. Kasten yaralama suçu kapsamında verilen mahkumiyet hükmüne itiraz edilmemiştir. Ancak mala zarar verme suçundan verilen mahkumiyet hükmü, daha sonra yürürlüğe giren Ceza Muhakemesi Kanunu'nun ilgili maddesi gereği uzlaşma kapsamına alındığı için bozulmuştur. Sanık mükerrir olduğu için hapis cezası verilmiş ancak adli para cezasına çevrildiği için bu karar da bozulmuştur. Hükmün bu sebeplerle bozulması sonucu, yürürlükte olan kanun maddeleri uyarınca sanığın kazanılmış hakları dikkate alınarak karar verilmiştir. Detaylı kanun maddeleri:
- 6763 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu'nun 34. maddesi
- CMK'nin 253/1 maddesi
- TCK'nin 151/1 maddesi
- TCK'nin 50/2 maddesi
- TCK'nin 50/1-a maddesi
- TCK'nin 58. maddesi
- 5320 sayılı Kanun'un 8/1. maddesi
- 1412 sayılı CMUK'un 321. ve 326/son maddeleri.

3. Ceza Dairesi 2016/7565 E. , 2017/936 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyetlerine dair

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanık ... hakkında katılanlar ...’a ve ...’ya yönelik kasten yaralama suçundan kurulan mahkumiyet hükmünün temyizen incelemesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanıkların temyiz itirazlarının reddiyle hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA,
2) Sanık ... hakkında mala zarar verme suçundan kurulan mahkumiyet hükmünün temyizen incelemesinde;
Hükümden sonra 02/12/2016 tarihinde yürürlüğe giren 6763 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu ile bazı kanunlarda değişiklik yapılmasına dair kanun"un 34. maddesi ile değişik CMK"nin 253/1 maddesi uyarınca TCK"nin 151/1 maddesinde tanımı yapılan mala zarar verme suçunun uzlaşma kapsamına alınması karşısında sanık ...’in hukuki durumunun yeniden değerlendirilmesinde zorunluluk bulunması,
Kabule göre de;
Sanık ... hakkında TCK"nin 151/1. maddesi uyarınca, sanığın mükerrir olduğu da göz önüne alınarak seçimlik cezalardan hapis cezası tercih edildiği halde, hapis cezasının TCK"nin 50/2. maddesine aykırı olarak TCK"nin 50/1-a maddesi uyarınca adli para cezasına çevrilmesi ve bu itibarla sonuç cezanın türüne göre de, sanık hakkında TCK"nin 58. maddesi gereğince tekerrür hükümlerinin uygulanamaması,
Bozmayı gerektirmiş, sanıkların temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebeplerden 6723 sayılı Kanunun 33. maddesi ile değişik 5320 sayılı Kanun"un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca istem gibi 1412 sayılı CMUK"un 326/son maddesi uyarınca sonuç ceza açısından sanığın kazanılmış hakları dikkate alınarak BOZULMASINA, 07/02/2017 gününde oybirliğiyle karar verildi.