Kasten yaralama - suç üstlenme - Yargıtay 9. Ceza Dairesi 2014/6196 Esas 2014/10577 Karar Sayılı İlamı

9. Ceza Dairesi
Esas No: 2014/6196
Karar No: 2014/10577
Karar Tarihi: 21.10.2014

Kasten yaralama - suç üstlenme - Yargıtay 9. Ceza Dairesi 2014/6196 Esas 2014/10577 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sanık kasten yaralama suçunu işlemiş ve suç üstlenme yapmıştır. Sulh Ceza Mahkemesince sanık hakkında TCK'nın 86/2-3-e, 52/2-4. maddeleri uyarınca mahkumiyet kararı verilmiştir. Sanığın temyiz itirazları reddedilmiş ve hüküm onanmıştır. Ancak, suç üstlenme suçunda cezada indirim yapılması gerektiği belirtilmesine rağmen uygulanan kanun maddesi gösterilmemiştir. Bu sebeple, hüküm CMUK'nın 322. maddesi gereğince düzeltilerek, TCK'nın 270/1-son maddesi gereği cezada indirim yapılması gerektiği belirtilerek onanmıştır. Kanun maddeleri: TCK'nın 86/2-3-e, 52/2-4, 270/1-son ve CMUK'nın 322. maddesi.

9. Ceza Dairesi 2014/6196 E. , 2014/10577 K.

"İçtihat Metni"

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi
Suç : Kasten yaralama, suç üstlenme
Hüküm : Sanık ... hakkında; TCK"nın 86/2-3-e, 52/2-4. maddeleri uyarınca mahkumiyet
Sanık ... hakkında; TCK"nın 270/1-son, 52/2-4. maddeleri uyarınca mahkumiyet

Dosya incelenerek gereği düşünüldü:
1-Sanık ... hakkında kurulan hükme ilişkin temyiz incelemesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün ONANMASINA,
2-Sanık ... hakkında kurulan hükme ilişkin temyize gelince;
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre sanığın yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Suç üstlenme suçunda şahsi cezasızlık nedeniyle cezada indirim yapılırken uygulanan kanun maddesinin gösterilmemesi,
Kanuna aykırı olup hükmün bu nedenle BOZULMASINA, bu hususun yeniden yargılama yapılmaksızın CMUK"nın 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hükümdeki şahsi cezasızlık nedeninin uygulanmasına ilişkin fıkranın başına "TCK"nın 270/1-son maddesi gereğince" ibaresinin eklenmesi suretiyle diğer yönleri usul ve kanuna uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 21.10.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.