12. Ceza Dairesi 2019/7928 E. , 2020/6755 K.
"İçtihat Metni"Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : TCK’nın 89/4, 62, 50, 52/4. maddeleri uyarınca mahkumiyet
Taksirle yaralama suçundan katılan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, katılan sanık vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Olay günü saat 22:40 sıralarında katılan sanık ...’nın sevk ve idaresindeki otobüs ile seyir halinde iken; bölünmemiş iki yönlü karayolu olan Hatunsaray kavşağına geldiğinde kendisine hitaben bulunan "DUR" trafik işaret levhasına rağmen durmayıp, kavşaktan caddeye çıkış yapmak istediği sırada, seyrine devam eden diğer katılan sanık ...’ün otomobili ile fiili bir temas olmadan, ...’ün, katılan sanık ...’nın sevk ve idaresindeki otobüsü görerek paniklemesi ve aracının seyir hızının da yüksekliği sebebiyle direksiyon hakimiyetini kaybedip, ilk etapta sola, karşı yönden gelen trafiğin bölümüne geçip, daha sonra savrularak yoldan çıkması ile meydana gelen olayda; katılan sanık ...’nın tali yoldan ana yola çıkan sürücü olarak, ana yoldan gelen araca yol vermek zorundadır, kuralını ihlalden asli kusurlu olduğu anlaşılmakla,
Yapılan incelemeye, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre,
Sanık hakkında tayin edilen hapis cezasının paraya çevrilmesi ve tayin edilen gün adli para cezasının miktarının belirlenmesi sırasında uygulama maddelerinin TCK"nın 50/1-a. ve 52/2. maddeleri yerine sadece TCK’nın 50. maddesi şeklinde eksik gösterilmesi suretiyle CMK’nın 232/6. maddesine muhalefet edilmesi,
Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca BOZULMASI, ancak, yeniden yargılamayı gerektirmeyen bu hususlarda, aynı Kanunun 322. maddesi gereğince karar verilmesi mümkün bulunduğundan; hükmün üçüncü fıkrasının “Sanığa verilen 6 ay 20 gün hapis cezasının, TCK"nın 50/1-a ve 52/2. maddeleri uyarınca 200 gün karşılığı adli para cezasına çevrilmesine, sanığın ekonomik ve diğer şahsi halleri dikkate alınarak, bir gün karşılığı takdiren 20 TL"den paraya çevrilip, 4000 TL adli para cezası ile cezalandırılmasına” şeklinde düzeltilmesi suretiyle, hükmün isteme uygun olarak; DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 07.12.2020 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.
