Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2016/4130 Esas 2017/703 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2016/4130
Karar No: 2017/703
Karar Tarihi: 26.01.2017

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2016/4130 Esas 2017/703 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Ağır Ceza Mahkemesi tarafından verilen bir hüküm temyiz edildi. İddianame ile suça sürüklenen çocuğa atfedilen tek fiil nedeniyle hem beraat (yağma suçundan), hem de mahkumiyet (kasten yaralama suçundan) şeklinde hüküm kurulması, suça sürüklenen çocuğun üzerine atılı kasten yaralama suçunun uzlaşma kapsamında olduğu ve müştekinin soruşturma aşamasında uzlaşmayı kabul ettiğinin anlaşılması karşısında uzlaştırma işleminin yapılmaması ve suça sürüklenen çocuk müdafinin temyiz itirazlarının yerinde görülmesi sonucunda hüküm BOZULDU. Kanun maddeleri olarak 5271 sayılı CMK'nin 253. ve 254. maddeleri, 6723 sayılı Kanun'un 33. maddesi, 5320 sayılı Kanun'un 8/1. maddesi ve 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi işaret edildi.

3. Ceza Dairesi 2016/4130 E. , 2017/703 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine ancak;
1)İddianame ile suça sürüklenen çocuğa atfedilen tek ve aynı fiil nedeniyle hem beraat (yağma suçundan), hem de mahkumiyet (kasten yaralama suçundan) şeklinde hüküm kurulması,
2)Suça sürüklenen çocuğun üzerine atılı 5237 sayılı TCK"nin 86/2. maddesinde düzenlenen kasten yaralama suçunun uzlaşma kapsamında olduğu ve müştekinin soruşturma aşamasında uzlaşmayı kabul ettiğinin anlaşılması karşısında; 5271 sayılı CMK"nin 253. ve 254. maddeleri gereğince uzlaştırma işlemi yapılması, uzlaştırma girişiminin başarısızlıkla sonuçlanması halinde yargılamaya devamla hüküm kurulması gerektiğinin gözetilmemesi;
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepden dolayı 6723 sayılı kanun"un 33. maddesiyle 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 26/01/2017 gününde oybirliğiyle karar verildi.