Kasten yaralama ve mala zarar verme - Yargıtay 8. Ceza Dairesi 2017/3703 Esas 2018/2115 Karar Sayılı İlamı

8. Ceza Dairesi
Esas No: 2017/3703
Karar No: 2018/2115
Karar Tarihi: 27.02.2018

Kasten yaralama ve mala zarar verme - Yargıtay 8. Ceza Dairesi 2017/3703 Esas 2018/2115 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Asliye Ceza Mahkemesi'nin verdiği kararda, sanıklar hakkında kasten yaralama suçundan hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ancak mala zarar verme suçundan hükümlülüklerine karar verildiği belirtiliyor. Yapılan yargılamaya ve delillere uygun bir şekilde hüküm verildiği için, sanıkların atılı suçu işlemediklerine ilişkin temyiz itirazları reddedildi ve hüküm onandı. Kararda geçen kanun maddeleri ise 5271 sayılı CMK.nun 231/12, 1412 sayılı CMUK.nun 317 ve CMK.nun 264. maddeleridir.

8. Ceza Dairesi 2017/3703 E. , 2018/2115 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Kasten yaralama ve mala zarar verme
HÜKÜM : - Sanıklar hakkında kasten yaralama suçundan hükmün açıklanmasının geri bırakılması - Sanıklar hakkında mala zarar verme suçundan hükümlülük

Gereği görüşülüp düşünüldü:
1- Sanıklar hakkında yaralama suçundan verilen hükümde, 5271 sayılı CMK.nun 231/12. maddesi uyarınca hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin kararlar itiraza tabi olup temyiz yasa yoluna başvurulması olanaklı bulunmadığından; sanıkların temyiz istemlerinin 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi uyarınca uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK.nun 317. maddesi gereğince REDDİNE, mercide yanılma nedeniyle CMK.nun 264. maddesi gözetilerek istemin itiraz olarak kabulüyle gereğinin mahallinde yerine getirilmesine,
2- Sanıklar hakkında mala zarar verme suçundan kurulan hükme yönelik temyiz incelemesinde,
Yapılan yargılamaya, dosya içeriğine, toplanıp karar yerinde gösterilen ve değerlendirilen delillere, oluşa ve mahkemenin soruşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, suçun oluşumuna ve niteliğine uygun kabul ve uygulamasına, hukuka uygun, yasal ve yeterli olarak açıklanan gerekçeye göre sanıkların atılı suçu işlemediklerine ilişkin temyiz itirazları yerinde görülmediğinden reddiyle hükmün ONANMASINA, 27.02.2018 gününde oybirliğiyle karar verildi.