Yargıtay - Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2016/6927 Esas 2017/648 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2016/6927
Karar No: 2017/648
Karar Tarihi: 26.01.2017

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2016/6927 Esas 2017/648 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Asliye Ceza Mahkemesi tarafından verilen hüküm temyiz edilmiş ve incelenmiştir. Sanığın vücudunda meydana gelen kemik kırığına basit tıbbi müdahale ile iyileştirilemeyecek nitelikte olduğu dikkate alınmadan, TCK'nın 86/2. maddesi uyarınca ceza belirlenmiştir. Bu nedenle mahkeme kararı bozulmuştur. Ancak hak yoksunluklarına karar verilmemesi, Anayasa Mahkemesi'nin 24.11.2015 tarihli 29542 sayılı Resmi Gazete'de yayımlanarak yürürlüğe giren 2014/140 Esas-2015/85 Karar sayılı iptal kararı da gözetilerek infaz aşamasında dikkate alınabileceği belirtilerek bozma nedeni yapılmamıştır. Yargılama sonucu, deliller, mahkeme kovuşturma sonucu oluşan inanç ve takdir ile sanığın temyiz itirazları reddedilmiş ve hüküm ONANMIŞTIR. Kanun maddeleri olarak, TCK'nın 86/1. ve 86/2. maddeleri ile 5237 sayılı TCK'nın 53/1. maddesi gözetilerek karar verilmiştir.

3. Ceza Dairesi 2016/6927 E. , 2017/648 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece bozma üzerine verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Vücutta kemik kırığına neden olan yaralanmanın basit tıbbi müdahale ile iyileşemez nitelikte olduğu gözetilmeksizin, 5237 sayılı TCK"nin 86/1. maddesi yerine yazılı şekilde TCK"nin 86/2. maddesi uyarınca temel cezanın belirlenmesi aleyhe temyiz bulunmadığından ve yine 5237 sayılı TCK"nin 53/1. maddesinde belirtilen hak yoksunluklarına karar verilmemiş ise de, 5237 sayılı TCK"nin 53/1. maddesinde belirtilen hak yoksunlukları, Anayasa Mahkemesinin 24.11.2015 tarih ve 29542 sayılı Resmi Gazete"de yayımlanarak yürürlüğe giren 08.10.2015 tarih ve 2014/140 Esas - 2015/85 Karar sayılı iptal kararı da gözetilerek infaz aşamasında dikkate alınabileceğinden bozma nedenleri yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanık müdafiinin temyiz itirazlarının reddiyle hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA; 26.01.2017 gününde oybirliğiyle karar verildi.