Taksirle yaralama - suç üstlenme - Yargıtay 9. Ceza Dairesi 2014/4115 Esas 2014/10300 Karar Sayılı İlamı

9. Ceza Dairesi
Esas No: 2014/4115
Karar No: 2014/10300
Karar Tarihi: 15.10.2014

Taksirle yaralama - suç üstlenme - Yargıtay 9. Ceza Dairesi 2014/4115 Esas 2014/10300 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sanıklar taksirle yaralama ve suç üstlenme suçlarından mahkum edilmiştir. Birinci sanığın adli para cezası ise, temyiz sınırı karşısında kesinleşmiştir. Sanıkların yerinde görülmeyen temyiz itirazları reddedilmiş, hüküm onanmıştır. Kanun maddeleri ise şöyledir:
- TCK'nın 38/1. maddesi yollamasıyla 270/1, 62/1, 50/1-a, 52/2-4. maddeleri uyarınca mahkumiyet
- TCK'nın 89/1, 89/2-b, 62/1, 52/2-4. maddeleri uyarınca mahkumiyet
- 5320 sayılı Kanuna eklenen geçici 2. madde (temyiz sınırı)

9. Ceza Dairesi 2014/4115 E. , 2014/10300 K.

"İçtihat Metni"

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama, suç üstlenme
Hüküm : 1- Sanık ... hakkında;
a- TCK"nın 38/1. maddesi yollamasıyla 270/1, 62/1,
50/1-a, 52/2-4. maddeleri uyarınca mahkumiyet
b- TCK"nın 89/1, 89/2-b, 62/1, 52/2-4. maddeleri uyarınca mahkumiyet
2- Sanık ... .. hakkında; TCK"nın 270/1, 62/1, 50/1-a, 52/2-4. maddeleri uyarınca mahkumiyet
Temyiz edenler : Sanıklar

Dosya incelenerek gereği düşünüldü:
1- Sanık ... hakkında taksirle yaralama suçundan hükmolunan adli para cezasının miktarı ve 14.04.2011 tarihinde yürürlüğe giren 6217 sayılı Kanunun 26. maddesi ile 5320 sayılı Kanuna eklenen geçici 2. maddesindeki temyiz sınırı karşısında hükmün kesin olması nedeniyle sanığın temyiz isteğinin CMUK’nın 317. maddesi gereğince REDDİNE,
2- Sanıklar hakkında suç üstlenme suçundan kurulan hükme yönelik temyize gelince;
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre sanıkların yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükmün ONANMASINA, 15.10.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.