Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2016/13410 Esas 2017/619 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2016/13410
Karar No: 2017/619
Karar Tarihi: 25.01.2017

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2016/13410 Esas 2017/619 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Ağır Ceza Mahkemesi tarafından verilen 2016/13410 E. ve 2017/619 K. sayılı kararlar temyiz edildi. Sanık... ve suça sürüklenen çocuk... hakkında kasten yaralama suçlarından mahkumiyet hükümleri ile ilgili yapılan temyiz incelemesinde, Anayasa Mahkemesinin 5237 sayılı TCK’nin 53. maddesindeki bazı hükümleri iptal ettiği ancak bu durumun infaz aşamasında dikkate alınabileceği belirtilmiştir. Yargılamaya, toplanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanık müdafiileri ve suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz itirazları reddedildi ve hükümler istem gibi onandı. Ancak sanık... hakkında cezanın infazından sonra denetimli serbestlik tedbirine karar verilmemesi, 5237 sayılı TCK'nin 58/6-7. maddelerine aykırı olduğu gerekçesiyle hükümler bozuldu. Mükerrir sanık hakkında 5237 sayılı TCK'nin 58/6. maddesi uyarınca cezanın infazından sonra denetimli serbestlik tedbirinin uygulanmasına hükmedilmesi gerektiği belirtilmiştir. Kararda detaylı bir şekilde bahsedilen kanun maddeleri: Anayasa Mahkemesinin 5237 sayılı TCK’nin 53. maddesindeki bazı hükümleri iptal ettiği

3. Ceza Dairesi 2016/13410 E. , 2017/619 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi
HÜKÜMLER : Mahkumiyetlerine dair

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanık ... ve suça sürüklenen çocuk ... hakkında kasten yaralama suçlarından kurulan mahkumiyet hükümlerine yönelik temyiz incelemesinde;
Sanık ... yönünden Anayasa Mahkemesinin 24.11.2015 tarih ve 29542 sayılı Resmi Gazete"de yayımlanarak yürürlüğe giren 08.10.2015 tarih ve 2014/140 esas-2015/85 karar sayılı kararı ile 5237 sayılı TCK"nin 53. maddesindeki bazı hükümler iptal edilmiş ise de, bu husus infaz aşamasında dikkate alınabileceğinden bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanık müdafiilerinin ve suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz itirazlarının reddiyle hükümlerin istem gibi ONANMASINA,
2) Sanık ... hakkında kasten yaralama suçlarından kurulan mahkumiyet hükümlerine yönelik temyiz incelemesinde;
Sanığın ikinci kez mükerrir olduğu ve bu nedenle 5275 sayılı Yasanın 108/3 maddesine göre koşullu salıvermeden yararlanamayacak olması nedeniyle hakkında TCK"nin 53/1-c maddesinde yazılı velayet, vesayet ve kayyımlık hakları yönünden TCK"nin 53/3 maddesinin uygulama yeri olmadığının gözetilmemiş ise de; Anayasa Mahkemesi"nin 24.11.2015 tarih ve 29542 sayılı Resmi Gazete"de yayımlanarak yürürlüğe giren 08.10.2015 tarih ve 2014/140 esas 2015/85 karar sayılı kararı ile 5237 sayılı TCK"nin 53. maddesindeki bazı ibarelerin iptal edilmiş olduğu da gözetilerek, bu hususlar infaz aşamasında dikkate alınabileceğinden bozma nedeni yapılmamıştır.
Tekerrür halinde hükmolunan cezanın mükerrirlere özgü infaz rejimine göre çektirilmesine karar verilmesi ile birlikte mükerrir hakkında cezanın infazından sonra denetimli serbestlik tedbirine de karar verilmesi gerekirken, ikinci kez mükerrir sanık ... hakkında 5237 sayılı TCK"nin 58/6. maddesi uyarınca cezanın infazından sonra denetimli serbestlik tedbirinine hükmolunmamak suretiyle 5237 sayılı TCK’nin 58/6-7. maddesine muhalefet edilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın ve sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükümlerin bu sebepten 6723 sayılı Kanunun 33. maddesi ile değişik 5320 sayılı Kanunun 8/1 maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme aykırı olarak BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden CMUK"un 322. maddesi gereğince, hüküm fıkralarının tekerrür hükümlerinin uygulanmasına ilişkin bendlerinin sonuna "mükerrir sanık hakkında 5237 sayılı TCK"nin 58/6. maddesi uyarınca cezanın infazından sonra denetimli serbestlik tedbirinin uygulanmasına" cümlesinin eklenmesi suretiyle hükümlerin DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 25/01/2017 gününde oybirliğiyle karar verildi.