Hırsızlık - Yargıtay 13. Ceza Dairesi 2016/10952 Esas 2018/988 Karar Sayılı İlamı

13. Ceza Dairesi
Esas No: 2016/10952
Karar No: 2018/988
Karar Tarihi: 18.01.2018

Hırsızlık - Yargıtay 13. Ceza Dairesi 2016/10952 Esas 2018/988 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme, hırsızlık suçundan suça sürüklenen çocuklar hakkında verilen mahkumiyet kararını inceledi. Çocukların iş yeri dokunulmazlığını ihlal etme ve mala zarar verme suçlarından da işlem yapılması gerektiğini belirten mahkeme, çocukların yaşları nedeniyle cezalarında indirim yapılması gerektiğini ifade etti. Ancak yapılan indirim oranının kanun gereği yanlış olduğuna dikkat çeken mahkeme, bu konuda temyiz edilmemesi nedeniyle bozma yönünde bir karar vermedi. Nihayetinde mahkeme, usul ve kanuna uygun bulunan hükümlerin onaylanmasına karar verdi. Kanunlar ise şöyle:
- 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 31/2. maddesi: \"12-15 yaş aralığındaki suça sürüklenen çocuklar için cezada %50 indirim yapılır.\"
- 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 43. maddesi: \"Suça sürüklenen çocukların cezası, mahkûmiyet kararı verilemeyecekleri hâllerde bile, süresi müddetince ertelenir. Ancak, çocuğun özür dileme zorluğu veya başka önemli bir sebep bulunmazsa koşullu salıverilmesine hükmedilebilir.\"

13. Ceza Dairesi 2016/10952 E. , 2018/988 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık
HÜKÜMLER : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
Suça sürüklenen çocuklar hakkında zamanaşımı süresi içerisinde iş yeri dokunulmazlığının ihlali ve mala zarar verme suçlarından işlem yapılması olanaklı kabul edilmiş, suça sürüklenen çocuk ..."ın 12-15 yaş aralığında olması nedeniyle cezasında 5237 sayılı TCK’nın 31/2. maddesi gereğince 1/2 oranında indirim yapılması gerekirken 2/3 oranında indirim yapılarak eksik ceza tayini ve suça sürüklenen çocuklar hakkında koşulları oluştuğu halde 43. madde uyarınca cezalarında artırım yapılmaması hususları aleyhe temyiz olmadığından; bozma nedeni yapılmamıştır.
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suça sürüklenen çocuklar ... ve ... müdafiinin temyiz istemi yerinde görülmemiş olduğundan reddiyle, eleştiri dışında usul ve kanuna uygun bulunan hükümlerin tebliğnameye uygun olarak ONANMASINA, 18.01.2018 tarihinde oybirliği ile karar verildi.