Yargıtay 4. Hukuk Dairesi 2016/1452 Esas 2017/8264 Karar Sayılı İlamı

MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi

Davacı ... tarafından, davalı ... aleyhine 08/05/2013 gününde verilen dilekçe ile haksız fiil ve haksız şikayetten kaynaklanan maddi ve manevi tazminat istenmesi üzerine mahkemece yapılan yargılama sonunda; maddi tazminat isteminin reddine, manevi tazminat isteminin kısmen kabulüne dair verilen 27/10/2015 günlü kararın Yargıtay’ca incelenmesi davacı vekili ve davalı vekili tarafından süresi içinde istenilmekle temyiz dilekçelerinin kabulüne karar verildikten sonra dosya içerisindeki kağıtlar incelenerek gereği görüşüldü.
Dava, haksız şikayetten kaynaklanan maddi ve manevi tazminat istemine ilişkindir. Mahkemece, maddi tazminat isteminin reddine, manevi tazminat isteminin kısmen kabulüne karar verilmiş; hüküm, taraf vekillerince temyiz edilmiştir.
Dosya kapsamından; dava dilekçesi ekinde sunulan, Türkiye Faal Futbol Hakemleri ve Gözlemcileri Derneği Genel Başkanlığı tarafından davacıya hitaben yazılan yazıdan davacı hakkında disiplin soruşturması yürütüldüğü ve 29/03/2012 tarihli ... İl Hakem Kurulu Başkanlığı’nın yazısından davadışı şahsın sunmuş olduğu şikayet dilekçesinin İl Hakem Kurulu’nca da incelendiği anlaşılmaktadır. Şu halde uyuşmazlığın çözümünde incelenmesi gerekli görülen; davacı hakkında yapılan şikayete ilişkin olarak Türkiye Faal Futbol Hakemleri ve Gözlemcileri Derneği ile ... İl Hakem Kurulu Başkanlığı tarafından yapılan işlemlere ait dosyaların aslı veya onaylı suretinin temin edilip dosya içine eklenmesi için dosyanın mahal mahkemesine geri çevrilmesi gerekmiştir.
SONUÇ: Yukarıda açıklanan şekilde işlem yapılıp, eksiklikler tamamlandıktan sonra temyiz incelemesi yapılmak üzere Yargıtay"a yeniden gönderilmesi için, dosyanın yerel mahkemesine GERİ ÇEVRİLMESİNE 13/12/2017 gününde oybirliğiyle karar verildi.