Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2016/5450 Esas 2017/501 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2016/5450
Karar No: 2017/501
Karar Tarihi: 23.01.2017

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2016/5450 Esas 2017/501 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sanık hakkında asliye ceza mahkemesinde verilen hüküm, temyiz edilmiştir. Yargılama sürecinde, katılanın olay sırasındaki tanıdığı kişinin beyanı alınmamıştır. Ayrıca, yaralamaya neden olan eylemin ceza miktarı TCK'nın 86/1. maddesine göre belirlenememiştir. Sanık hakkında takdiri indirim yapılıp yapılmayacağına da karar verilmemiştir. Anayasa Mahkemesi kararı ile 5237 sayılı TCK'nin 53. maddesindeki bazı ibareler iptal edilmiştir. Bu nedenlerle hüküm, CMUK'un 326/son maddesi gereğince bozulmuştur. Kanun maddeleri: TCK 86/1, TCK 62, CMUK 326/son.

3. Ceza Dairesi 2016/5450 E. , 2017/501 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Sanığın mahkumiyetine dair

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine; ancak,
1) Katılanın olay sırasında yanlarında simaen tanıdığı adını bilmediğini bildirdiği sanığın bir arkadaşının da bulunduğunu beyan ettiği halde, olayın tek tanığı olan bu kişinin araştırılarak beyanının alınması gerektiğinin gözetilmemesi,
2) Yaralama eyleminin katılanda orta (2) dereceli kemik kırığına ve hayati tehlike geçirmesine neden olduğu olayda; TCK"nin 86/1. maddesine göre temel hapis cezasının alt sınırdan ayrılarak belirlenmesi gerektiğinin gözetilmeyerek alt sınırdan cezaya hükmedilmesi,
3) Sanığın geçmişi, sosyal ilişkileri, fiilden sonraki ve yargılama sürecindeki davranışları, cezanın sanığın geleceği üzerindeki olası etkileri gibi hususlar göz önünde bulundurularak sanık hakkında takdiri indirime ilişkin TCK"nin 62. maddesinin uygulanıp uygulanmayacağına karar verilmesi gerekirken, “Sanığın bu suçu tesadüfi ve arizi olarak işlemediği, Mahkememizce sanığın cezasından indirim yapılmayı gerektirecek herhangi bir takdiri indirim nedeni görülmediğinden” biçimindeki yetersiz ve yasal olmayan gerekçe ile sanık hakkında TCK"nin 62. maddesinin uygulanmaması,
4) Anayasa Mahkemesi"nin 24.11.2015 tarih ve 29542 sayılı Resmi Gazete"de yayımlanarak yürürlüğe giren 08.10.2015 tarih ve 2014/140 esas- 2015/85 karar sayılı kararı ile 5237 sayılı TCK"nin 53. maddesindeki bazı ibarelerin iptal edilmesi nedeniyle 5237 sayılı TCK"nin 53. maddesinde belirtilen hak yoksunlukları yönünden sanığın hukuki durumunun yeniden değerlendirilmesinde zorunluluk bulunması,
Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, sanığın CMUK"un 326/son maddesine göre kazanılmış hakları saklı kalmak kaydıyla, hükmün bu sebeplerden 6723 sayılı Kanunun 33. maddesi ile değişik 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 Esas No: 2016/5450 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince isteme uygun olarak BOZULMASINA, 23.01.2017 gününde oybirliğiyle karar verildi.

.