Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2020/3509 Esas 2020/6568 Karar Sayılı İlamı

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi

Taksirle öldürme suçundan suça sürüklenen çocuğun mahkumiyetine ilişkin hüküm, suça sürüklenen çocuk müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Suça sürüklenen çocuğun idaresindeki motosiklet ile yerleşim dışı tek yönlü iki şeritli yolun banket kısmında seyir halinde iken ileride radar uygulaması yapıldığını görünce, ehliyeti olmadığı için korkup kaçmak için aniden sola manevra yaparak sağ şeridi geçip sol şeride doğru ilerlediği sırada, sol şeritten aynı istikamette gelmekte olan dava dışı ...."ın aracıyla çarpışması neticesinde, motosikletin arkasında yolcu olarak bulunan arkadaşı Hüseyin"in öldüğü olayda, tam kusurlu olan suça sürüklenen çocuğun mahkumiyetine ilişkin yerel mahkemenin kabulünde bir isabetsizlik görülmemiştir.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre suça sürüklenen çocuk müdafinin bir nedene dayanmayan temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1-Yargıtay Ceza Genel Kurulunun 05.03.2020 tarihli ve 2018/12-399 Esas-2020/154 Karar sayılı ilamında da vurgulandığı üzere, taksirli suçlar açısından temel cezanın belirlenmesinde TCK"nın 61/1. maddesinin (g) bendinde yer alan "failin güttüğü amaç ve saiki" gerekçesine, (f) bendinde yer alan ""failin kasta dayalı kusurunun ağırlığı"" gerekçesine dayanılamayacağının gözetilmemesi,
2-Suça sürüklenen çocuk hakkında verilen adli para cezasının ödenmemesi halinde 5275 sayılı Yasanın 106/4 maddesi gereğince hapis cezasına çevrilemeyeceği gözetilmeyerek, ödenmeyen adli para cezasının hapis cezasına çevrileceğinin ihtarına karar verilmesi,
Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA;
ancak, yeniden yargılamayı gerektirmeyen bu hususta, aynı Kanunun 322. maddesi gereğince karar verilmesi mümkün bulunduğundan, aynı maddenin verdiği yetkiye istinaden; sanığa verilen temel cezanın belirlenmesinde gösterilen diğer gerekçeler yasal ve yeterli olduğundan, hüküm fıkrasının 1 nolu bendindeki ""kastın yoğunluğu, güttüğü amaç ve saik" ibarelerinin hükümden çıkarılması, yine hükmün 7 nolu bendindeki "ödenmeyen adli para cezasının hapis cezasına çevrileceğinin" ibarelerinin hükümden çıkarılması suretiyle, sair yönleri usul ve kanuna uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 01/12/2020 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.