Yargıtay 13. Ceza Dairesi 2017/5666 Esas 2018/923 Karar Sayılı İlamı

13. Ceza Dairesi
Esas No: 2017/5666
Karar No: 2018/923
Karar Tarihi: 18.01.2018

Yargıtay 13. Ceza Dairesi 2017/5666 Esas 2018/923 Karar Sayılı İlamı

Özet:

13. Ceza Dairesi 2017/5666 E., 2018/923 K. numaralı kararda, çocuk yaşta olduğu tespit edilen bir sanığın, hırsızlık, iş yeri dokunulmazlığını ihlal ve mala zarar verme suçlarından dolayı 1 yıl 8 ay hapis, 2.000 TL ve 3.000 TL adli para cezasıyla cezalandırılması ve hapis cezasının ertelenmesi kararına karşı yapılan kanun yararına bozma isteminin incelendiği belirtilmektedir. Kararda, sanığın suçu işlediği tarih itibariyle 18 yaşını doldurmadığına dair tespit yapılmış, ancak bu durumun ceza indirimi için dikkate alınmadığı ifade edilerek, ilgili kararın bozulması kararlaştırılmıştır. Kanun maddeleri olarak Türk Ceza Kanunu’nun 142/1-b, 116/2, 151/1, 52/2 ve 62. maddelerine atıfta bulunulmuştur.

13. Ceza Dairesi 2017/5666 E. , 2018/923 K.

"İçtihat Metni"

KANUN YARARINA BOZMA
Hırsızlık, iş yeri dokunulmazlığını ihlal ve mala zarar verme suçlarından suça sürüklenen çocuk ..."un, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 142/1-b, 116/2, 151/1, 52/2 ve 62. maddeleri gereğince 1 yıl 8 ay hapis, 2.000,00 Türk Lirası ve 3.000,00 Türk Lirası adli para cezaları ile cezalandırılmasına, verilen hapis cezasının 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu"nun 51. maddesine göre ertelenmesine ilişkin Van 1. Asliye Ceza Mahkemesinin 30/12/2013 tarihli ve 2009/992 esas, 2013/1072 sayılı kararıına karşı, Adalet Bakanlığı"nın 15.11.2017 gün ve 94660652-105-65-5982-2015-Kyb sayılı yazısı ile kanun yararına bozma ihbarında bulunulduğundan Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı"nın 22.11.2017 gün ve 2017/65445 sayılı ihbarnamesiyle Dairemize gönderildiği,
MEZKUR İHBARNAMEDE;
Dosya kapsamına göre, kayden 01/01/1992 doğumlu olup, suçun işlendiği 27/09/2009 tarihinde 18 yaşını ikmâl etmediği anlaşılan sanık hakkında tayin olunan cezalardan, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 31/3. maddesi gereğince indirim yapılmamış bulunulmasında isabet görülmediğinden anılan kararın bozulması gerektiğinin ihbar olunduğu anlaşılmıştır.
GEREĞİ GÖRÜŞÜLÜP DÜŞÜNÜLDÜ:
Van 1. Asliye Ceza Mahkemesi"nin 30.12.2013 tarih, 2009/992 esas ve 2013/1072 karar sayılı kararının, suça sürüklenen çocuk müdafii tarafından temyizi üzerine Yargıtay 17. Ceza Dairesi"nin 27.09.2017 tarih, 2016/11140 esas ve 2017/10618 karar sayılı kararı ile incelendiği anlaşılmakla, bu suça sürüklenen çocuk hakkında yapılan kanun yararına bozma talebinin de aynı daire tarafından incelenmesi uygun görüldüğünden Dairemizin GÖREVSİZLİĞİNE, dosyanın ilgili Daireye gönderilmesine, 18/01/2018 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.