Çocuğun basit cinsel istismarı - kişiyi hürriyetinden yoksun kılma sanık ; müstehcenlik sanık - Yargıtay 14. Ceza Dairesi 2018/3272 Esas 2018/4905 Karar Sayılı İlamı

MAHKEMESİ :Ceza Dairesi
SUÇ : Çocuğun basit cinsel istismarı, kişiyi hürriyetinden yoksun kılma (sanık ...); müstehcenlik (sanık ...)
HÜKÜM : Sanık ..."in kişiyi hürriyetinden yoksun kılma suçundan beraati ile çocuğun basit cinsel istismarı suçundan mahkûmiyetine, sanık ..."in ise atılı suçtan beraatine dair Antalya 5. Ağır Ceza Mahkemesinden verilen 18.05.2017 gün ve 2017/131 Esas, 2017/147 Karar sayılı hükümlere yönelik istinaf başvurusunun esastan reddi


Bölge Adliye Mahkemesince verilen hükümler temyiz edilmekle, 5271 sayılı CMK"nın 299. maddesi uyarınca takdiren duruşmasız yapılan incelemede gereği düşünüldü:
Sanık ... hakkında müstehcenlik ve sanık ... hakkında kişiyi hürriyetinden yoksun kılma suçlarından kurulan hükümlerin incelenmesinde;
Sanıklara isnat edilen kişiyi hürriyetinden yoksun kılma ve müstehcenlik suçlarının düzenlendiği 5237 sayılı TCK"nın 109/1 ve 226/1-a. maddelerinde öngörülen hapis cezalarının üst sınırlarının on yıldan az olması nedeniyle ilk derece mahkemesince verilen beraat hükümleri ile ilgili olarak Bölge Adliye Mahkemesince istinaf başvurusunun esastan reddine dair verilen kararlar 5271 sayılı CMK"nın 286/2-g. maddesi gereğince kesin olup temyizi mümkün bulunmadığından, katılan mağdure vekilinin anılan hükümlere ilişkin temyiz isteminin aynı Kanunun 298. maddesi uyarınca REDDİNE,
Sanık ... hakkında çocuğun basit cinsel istismarı suçundan kurulan hükmün temyiz incelemesine gelince;
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, ilk derece mahkemesinin soruşturma ve kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdiri ile anılan hükme ilişkin Bölge Adliye Mahkemesinin kararı nazara alındığında yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine,
Ancak;
İlk derece mahkemesince sanık hakkında 5237 sayılı TCK"nın 103/1, 103/3c-3d, 43. maddeleri gereğince belirlenen 16 yıl 10 ay 15 gün hapis cezasında, aynı Kanunun 62/1. maddesi ile 1/6 oranında indirim yapıldığında 14 yıl 22 gün yerine 13 yıl 12 ay 22 gün hapis cezasına hükmedilmesi suretiyle eksik ceza tayini,
Kanuna aykırı, sanık müdafii, katılan mağdure vekili ile katılan Bakanlık vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, Antalya Bölge Adliye Mahkemesi 7. Ceza Dairesinin 13.10.2017 gün ve 2017/1698 Esas, 2017/1750 Karar sayılı istinaf başvurusunun esastan reddine yönelik hükmünün 5271 sayılı CMK"nın 302/2-4. madde ve fıkrası gereğince BOZULMASINA, ancak bu hususun yeniden duruşma yapılmaksızın aynı Kanunun 303. maddesinin verdiği yetki uyarınca düzeltilmesi mümkün bulunduğundan Antalya 5. Ağır Ceza Mahkemesinin 18.05.2017 gün ve 2017/31 Esas, 2017/147 Karar sayılı hükmünde TCK"nın 62. maddesinin uygulanmasına ilişkin kısımda yer alan "...13 yıl 12 ay 22 gün..." ibaresinin çıkartılarak yerine "...14 yıl 22 gün..." ibaresinin eklenmesi suretiyle sair yönleri usul ve kanuna uygun olan ilk derece mahkemesi hükmünün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 04.07.2018 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.