Hakaret - yaralama - Yargıtay 18. Ceza Dairesi 2017/7283 Esas 2019/12885 Karar Sayılı İlamı

18. Ceza Dairesi
Esas No: 2017/7283
Karar No: 2019/12885
Karar Tarihi: 24.09.2019

Hakaret - yaralama - Yargıtay 18. Ceza Dairesi 2017/7283 Esas 2019/12885 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Asliye Ceza Mahkemesi tarafından verilen kararda, sanık hakaret ve yaralama suçlarından mahkum edilmiştir. Ancak, hapis cezasının belirli yerlere gitmekten veya belirli etkinlikleri yapmaktan yasaklanma seçeneğine çevrilebilmesi için bazı kriterlerin sağlanması gerekmektedir. Bu kriterler göz önünde bulundurulmadan, sanığın kahvehaneye gitmekten yasaklanması tedbiri verilmiştir. Ayrıca, dava açılan kişiye sadece kasten yaralama suçundan dava açılmış ve hüküm açıklanması geri bırakılmışken, hakaret suçundan hüküm verilirken takdir hakkı bırakılmaması kanuna aykırıdır. Bu nedenlerle, karar bozulmuştur ve yeniden hüküm kurulması istenmiştir.
Kanun Maddeleri: TCK'nın 50/1-d ve 129/2. maddeleri, 1412 sayılı CMUK'nın 326/son maddesi.

18. Ceza Dairesi 2017/7283 E. , 2019/12885 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Hakaret, yaralama
HÜKÜMLER : Mahkumiyet

KARAR
Yerel Mahkemece bozma üzerine verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede, başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1- Kısa süreli hapis cezasının TCK"nın 50/1-d maddesinde yer alan “belirli yerlere gitmekten veya belirli etkinlikleri yapmaktan yasaklanma” seçenek yaptırımına çevrilebilmesi için, hükmedilen seçenek yaptırımın, işlenen suçla bağlantılı olması, ayrıca suç işlemeye yönelten sosyal, psikolojik veya çevresel etkenlerle sanık arasındaki bağı ortadan kaldırarak, sanığın yeniden suç işlemesini önlemeye yönelik olması gerektiği gözetilmeden, hapis cezasının gerçekleştirilen eylemle herhangi bir bağlantısı bulunmayan “kahvehaneye gitmekten yasaklanması” tedbirine çevrilmesi,
2- Yargılamaya konu olaylar kapsamında katılan ... hakkında yalnızca kasten yaralama suçundan dava açılıp hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilmesi karşısında, sanık ... hakkında hakaret suçundan hüküm kurulurken hakime uygulanması hususunda takdir hakkı bırakmaması nedeniyle daha lehe düzenleme içeren TCK"nın 129/2. maddesi uyarınca hüküm kurulup kurulmayacağının tartışılmaması,
Kanuna aykırı, katılan ... vekili ile sanık ..."ün temyiz nedenleri yerinde görüldüğünden, tebliğnameye aykırı olarak HÜKÜMLERİN BOZULMASINA, yeniden hüküm kurulurken 1412 sayılı CMUK"nın 326/son maddesinin gözetilmesine, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 24/09/2019 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.