Yargıtay 10. Hukuk Dairesi 2020/5515 Esas 2020/7050 Karar Sayılı İlamı

10. Hukuk Dairesi
Esas No: 2020/5515
Karar No: 2020/7050
Karar Tarihi: 14.12.2020

Yargıtay 10. Hukuk Dairesi 2020/5515 Esas 2020/7050 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Dava bir hizmet tespiti davasıdır. Mahkeme davanın kısmen kabulüne karar vermiştir. Temyiz istekleri üzerine davalıların sair temyiz itirazları reddedilmiştir. Ancak, davalı işverenin ticaret ünvanı doğru belirtilmemiştir ve bu bozma nedeni olarak kabul edilmiştir. Ancak, bu konunun düzeltilmesi yeniden yargılamayı gerektirmediği için karar düzeltilerek onanmıştır. Kararda geçen kanun maddeleri 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu'nun geçici 3. maddesi ve 1086 sayılı Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanunu'nun 438. maddesidir.

10. Hukuk Dairesi 2020/5515 E. , 2020/7050 K.

"İçtihat Metni"

Mahkemesi :İş Mahkemesi

Dava, hizmet tespiti stemine ilişkindir.
Mahkemece, davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir.
Hükmün, davalılar vekilleri tarafından temyiz edilmesi üzerine temyiz isteklerinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hakimi ... tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kağıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tespit edildi.
1-Dosyadaki yazılara, toplanan delillere ve hükmün dayandığı gerektirici sebeplere göre, davalıların aşağıdaki bent dışındaki sair temyiz itirazlarının reddi gerekir.
2-Davalı işveren şirketin ticaret ünvanı “...Turistik Tesisler ve İşletmeleri Anonim Şirketi” olmasına karşın, gerekçeli karar başlığında, "... A.Ş.(... Otel Sera)" olarak belirtilip, ticaret ünvanın doğru gösterilmemesi, usul ve yasaya aykırı olup, bozma nedenidir.
Ne var ki, bu konuların düzeltilmesi yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden hüküm bozulmamalı, 01.10.2011 tarihinde yürürlüğe giren 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu"nun geçici 3. maddesi yollamasıyla 1086 sayılı Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanunu"nun 438. maddesi gereğince düzeltilerek onanmalıdır.
SONUÇ: Yukarıda açıklanan nedenlerle; Antalya 1.İş Mahkemesi karar başlığında yer alan “Davalı ... A.Ş.(... Otel Sera)” sözcüklerinin silinerek yerine “Davalı ...Turistik Tesisler ve İşletmeleri A.Ş.” sözcüklerinin yazılmasına, hükmün 3. ve 5.bendinde yer alan “... A.Ş.(... Otel Sera)” sözcüklerinin silinerek yerine “...Turistik Tesisler ve İşletmeleri A.Ş” sözcüklerinin yazılmasına ve hükmün bu şekli ile DÜZELTİLEREK ONANMASINA, temyiz harcının istek halinde davalılardan ...Turistik Tesisler ve İşletmeleri A.Ş."ne iadesine, 14/12/2020 gününde oybirliği ile kararverildi.